查询词典 registration

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

Article 16: Within the allotted time of the land's remise, the grantee should use the land according to the applications and the use conditions regulated in this contract. If the applications and use conditions regulated in this contract should be changed, the relevant formalities should be transacted according to the laws. An application to the granter for permission to sigh the change protocol of the remise contract of resign the remise contract, adjust the rent for remise of the land's use right and transact the registration of the change of land.

第十六条在出让期限内，受让人必须按照本合同规定的土地用途和土地使用条件利用土地，需要改变本合同规定的土地用途和土地使用条件的，必须依法办理有关批准手续，并向出让人申请，取得出让人同意，签订土地使用权出让合同变更协议或者重新签订土地使用权出让合同，相应调整土地使用权出让金，办理土地变更登记。

On your first visit to the Earth System Grid, a short registration is required.

当你第一次浏览地球系统格点时，你需要花很短的时间来注册一个账号。

Registration number which accounts for 82.86 million, compared to fourth quarter of last year ring growth of 4 percent, an increase of 23 percent.

其中注册账户数为8286万，相较去年第四季度环比增长4%，同比增长23%。

Entecavir, a guanosine analog, has been recently approved in US for the therapy of chronic hepatitis B and its registration is expected soon in Europe.

恩替卡维，一种鸟嘌呤核苷类似物，已经在美国得到批准用于治疗慢性乙肝并且预期在不久以后将会在欧洲得到批准。

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

This amount can be used for registration and other documentation that require a hefty payment.

这一数额可以用于注册和其他文件，需要巨额款项。

The current practice of household registration system in China carries on its traditional one by its character integrated with class,hereditary,social security and census.

我国现行户籍制度继承了传统户籍制度的等级性、世袭性，以及社会治安与人口统计合一性的某些制度的内核特征。

In order to improve the robust and precise in image registration,we get the Hessian matrix removed to improve LMA for searching the eight unknown parameters of two input perspective transformation images and get computational gains.

为提高图像匹配的精度和稳定性，在图像匹配过程中用消除了Hessian矩阵的LMA改进算法对两幅图像透视变换矩阵的8个未知参数进行拟合，减少了迭代的计算量。

I have a large number of national centers in the construction industry training experts, has successfully held a number of countries registered in the construction division, the National Teachers Registration cost, non-public enterprises in the construction industry professional titles of middle and senior technical personnel, real estate agents, supervision engineer positions, Procurement division, and other high-test course with mature experience in teaching and excellent test results and analysis Dianbo.

我中心拥有大批国家级建筑业培训专家，已成功举办了多期国家一级注册建造师、国家注册造价师、建筑业非公有制企业专业技术人员中高级职称、房地产经纪人、监理工程师岗位、采购师等考前高级培训班，具备成熟的教学经验与效果极佳的考前点拨与解析。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。