查询词典 registration form

Receptionist:May I have your passport to fill out the registration form for you?

接待员：我能用您的护照给您填一下登记表吗？

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

Every time a German Shepherd comes before an official of the SV, be it a judge before a trial, a breed warden during breeding, a breed master before being breed surveyed, a veterinarian or a tattooer, the dog's original registration certificate (Rasse-Echtheitszertifikat) must be presented and the tattoo number must be checked against it and then recorded on a form appropriate for the current event.

每次当一只德牧成为SV正式成员前，必须要经过一系列的鉴定，鉴定人包括：该犬所在区域的品种监管人，专业鉴定师，兽医和编号管理员，出示被鉴定犬的原始证书，纹身号码需要与证书上记载内容核对，然后在填制一张关于犬近况的表格。

So this paper proposes a new method for automatic coarse registration of triangular meshes, which is used to approximately align the 3D measured data (represented in the form of triangular mesh) and the tessellated mesh of NURBS surface (instead of using NURBS surface itself to reduce computation) from larger initial pose difference.

为此本文提出了一种全新的三角网格面自动粗略配准方法，用来大致对齐相对位姿偏差较大的三维测量数据与NURBS曲面的离散网格（为减小计算量起见，此处不使用NURBS曲面本身）。

They said the Ah Long usually seek security from the borrowers in terms of bank cheques, motor vehicles registration card, house title deeds, guarantors, and any form of cashable item.

他们说，阿窿通常要求借款人的银行支票，汽车登记证，房屋地契，担保人及或任何拥有现金价值的物件作为贷款的担保。

Rigid transformation was adopted in global registration while local deformation was described by a Free Form Deformation based on a modally controlled B-spline.

对于全局变换采用刚性变换，而对于局部的形变，采用一种基于模式控制B样条的自由变形模型来描述。

Article 16 Investigational study of new drugs conducted for application for drug registration shall include the synthetic techniques, extraction methods, physical and chemical properties, purity, choosing of form of this drug, selection of prescriptions, preparation techniques, inspection methods, quality indications and stability, pharmacology, toxicology, nuclein animal dynamics etc.

第十六条为申请药品注册而进行的药物临床前研究，包括药物的合成工艺、提取方法、理化性质及纯度、剂型选择、处方筛选、制备工艺、检验方法、质量指标、稳定性，药理、毒理、动物药代动力学等。

The paper analyzes the electrical corona phenomena, its effect to high_voltage transmission system and present detecting technology. It puts forward a double spectrums imaging system based on spectrum characteristic of electrical corona. It is all-weather and independent of environment radialization and temperature effect. It responds fast and can work in move .Two light ways image for a scene respectively: one way is UV image ,the other is visible image. Then we use image registration and infusion synthetically to form a complex image .The theory and methods of image infusion is explained.

论文基于电晕放电的光谱特性，针对现有电晕放电检测手段的优缺点，提出了一种全天候、不受环境辐射和温度影响、响应速度快、可进行航拍的双光谱图像检测方法：两个光路分别对同一场景成像，一路是紫外图像，一路是可见光图像，综合利用图像配准与融合技术，形成合成图像，在合成的图像中保留每个传感器所获取的重要信息，图像里既有紫外光源，也有可见光背景图像。

Where tax category, item or rate is concerned, the applicant shall recomplete tax category registration form

涉及税种、税目、税率变化，纳税人重新填报税种登记表

While,both the Administrative License Law and the Regulations on the Administration of Company Registration prescribe that the establishment of enterprises should adopt a middle way censorship system in which the form should be censored mainly while the substance censored subordinately.

行政许可法》将商事登记规定为可以设定行政许可的事项，《行政许可法》和《公司登记管理条例》又规定企业的设立采取以形式审查为主、实质审查为辅的折衷审查制，问题随之产生：将商事登记作为可以设定行政许可的事项表明，在商事登记领域国家行政权力的运用带有较强的行政权力介入色彩，但形式审查制又代表国家行政权力在登记审查方面的消极态度，是商事登记领域行政权力弱化的表现，这种并不是很和谐的权力定位一方面彰显了传统的行政权力无限膨胀的习惯，另一方面又对私权的保护提出了更高的要求。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。