查询词典 registrar-general

Art. 901 Where property of a trust is registered in other public registers, such as the Land Register, the Patent Register or similar and the trust itself is entered in these public registers, the Registrar may agree to waive an additional entry of the trust in the Public Register.

第901条如果信托财产已经在其他公共登记处，例如土地登记处、专利登记处或者其他类似的登记处登记，而信托本身也已经在这些公共登记处登记，则信托可以豁免在公共登记处的重复登记。

" Upon lodgment of the declaration and the evidence required under subsection (2), the Registrar shall enter in the register the name of the person to whom the interest is transmitted as the mortgagee of the ship."

该声明书及第（2）款规定的证据送交注册官后，注册官即须将获传转该权益的人的姓名作为该船舶的抵押权人姓名记入注册记录册。

"Upon lodgment of a mortgage instrument and any consents required pursuant to section 45 (2), the Registrar shall enter in the register particulars of the mortgage and shall endorse on the mortgage instrument the date and time of registration."

抵押文书及第45(2)条规定的同意书送交注册官后，注册官即须将有关该抵押的资料记入注册记录册，并须在该抵押文书上加签注明其注册日期及时间。

Upon lodgment of the instrument of transfer the Registrar shall enter in the register the name of the transferee as the mortgagee of the ship concerned and shall endorse on the instrument of transfer the date and time of such registration.

移转文书送交注册官后，注册官即须将承转人的姓名作为有关船舶的抵押权人姓名记入注册记录册，并须在该移转文书上加签注明该项注册的日期及时间。

"Upon lodgment of the bill of sale and the declaration of transfer, the Registrar shall enter in the register the name of the transferee as owner of the ship,"

卖据及移转声明书在送交注册官后，注册官即须将承转人的姓名作为该船舶的船东姓名记入注册记录册

Registrar: I Axx take you Lxx to be my wedded wife.

A把戒指完全地套到我的无名指上。

Registrar: I Lxx take you Axx to be my wedded husband.

我把戒指完全地套到A的无名指上。

If your registered address is in Hong Kong, please use the mailing label from the Request Form and stick thelabel on the envelope to return the Request Form to the Branch Share Registrar.

倘若 阁下的登记地址为香港地址，阁下寄回申请表格时，请将邮寄标签剪贴於信封上寄回股份过户登记分处；否则，请贴上适当的邮票。

Form and send it to the Company c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Company's H Share Registrar"), using the mailing label

如对本函内容有任何疑问，请致电本公司电话热线(852) 2862 8688，办公时间为星期一至五上午9时正至下午5时正。

Mentioned above and send it to the Company's H Share Registrar, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, using the mailing label

，并以随附之邮寄标签寄回；否则请贴上适当的邮票。请阁下将之寄回本公司H 股股份过

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了