查询词典 registered

Was established in January 1, 1998, is a professional road transport service enterprises, with a total registered capital of 100 million yuan.

上海千通物流有限公司成立于1998年1月1日，是一家公路专业运输服务性企业，总注册资金为100万元人民币。

However, after sueing, the accused just raises jurisdictional objection (registered permanent residence is not in Beijing and be in because of its Shijiazhuang), put forward to appeal again after out of court, protracted the time with much half an year, result case put on record near one year up to now still not sessional.

然而，起诉后，被告方提出管辖权异议(因其户口不在北京而在石家庄)，被驳回后又提出上诉，拖延了半年多的时间，结果案件立案将近一年了至今仍未开庭。

This Convention applies to all persons employed on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

本公约适用于在本公约对其生效的领土上登记的、通常在海上航行的任何船上受雇的所有人员，但在军舰上受雇的人员除外。

This Convention applies to every seafarer who is engaged in any capacity on board a vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which the Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

本公约适用于在本公约生效的领土上登记的和通常从事海运的船舶上以任何身份工作的每个海员。

For the purpose of this Convention, the term "seafarer" covers all persons who are employed in any capacity on board a ship, other than a ship of war, registered in a territory for which the Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

就本公约而言，"海员"一词包括以任何职务在本公约生效的领土上登记和通常从事海上航行的船上工作的所有人员，但在军舰上工作不在此列。

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

Now I Division Company five million yuan registered capital, with international and domestic air cargo, shipping agent right.

现在我司公司注册资金500万元人民币，拥有国际、国内航空货运、海运代理权。

Yongxiang Sheng fabric finishing plant, established in 2000, registered capital of 1000ò, the existing staff of more than 100 people, mainly in cloth finishing mainly from the plant since the plant, the main denim finishing the job, shrinkproof burning hair and so on, has been in terms of quality and quantity to achieve very good results, monthly production has reached 300 to 5,000,000 meters, and we hope that our commitment to the broad masses of customers to provide quality denim fabrics.

永祥盛布匹整理厂成立于2000年，注册资金1000万元，现有员工100多人，主要以布匹后整理为主，该厂自建厂以来，主攻牛仔布的后整理工作，防缩烧毛等，已在质量上和数量上取得非常好的成果，月产量已达300~500万米，我们希望我们的承诺能为广大客商提供优质的牛仔布料。

In Warsaw the Museum of the History of Polish Jews is not scheduled to open until 2012, but already more than 800 Web users from all over the world have registered with the museum's Virtual Shtetl project to help build a collection of more than 30,000 photographs, videos and audio recordings related to life in 1,300 towns with Jewish populations before and after World War II.

华沙的「波兰犹太历史博物馆」预定2012年才会揭幕，但是全球至少已有800个网路用户登记参与博物馆的「虚拟犹太小镇」计画，协助博物馆将二次大战前后，与1300个犹太城镇生活相关的3万余件照片、录影、录音纳入馆藏。

All gold and silver without a covering certificate or in excess of the amount declared and registered upon entry shall not be allowed to be taken out of the country.

无凭据的，不许出境。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。