查询词典 regions

No matter industry or agriculture, the labor intensive industry will shift from developed countries to developing countries, from developed regions to undeveloped regions, which has become a law.

不论是工业还是农业，劳动密集型产业从发达国家向发展中国家转移，发达地区向欠发达地区转移是一种规律。

LST lapse rate in high altitude regions is higher than low altitude regions.

高海拔地区地表温度的垂直递减率要高于低海拔地区。

In the south where Dravidian languages predominate, scripts used include Grantha in Tamil speaking regions, Telugu in Telugu and Tamil speaking regions, Kannada, and Malayalam. Grantha, though modeled on the Tamil script, was used exclusively for Sanskrit and is rarely seen today.

在德拉威语占优势的南方，手稿的使用包括讲述泰米尔语的宗教的锡克教《圣典》，印度东部的泰卢固语和使用泰米尔语的宗教，埃纳德语和印度西南部德拉威语的一种方言以及锡克教《圣典》，尽管它们是模仿泰米尔手稿，却专有地使用梵语，在今天很少看到。

Falciparum isolates prepared directly from 5 cases of cerebral malaria patients'blood in Mengla County, Yunnan Province and in Yingjiang County, Yunnan Province were used for polymerase chain reaction amplification and the two pairs of oligonucleotides for the highly conserved genes encoding the regions 12—17 in MAD20 merozoite surface protein 1(MSP1) of Papua New Guinea strain of P . falciparum were used as primers. The PCR products were digested with EcoRI and KpnI, respectively, and the generated fragment regions 16—17 were cloned into M13mp18 and M13mp19 vectors and their DNA were analyzed as the templates for DNA sequencing by the dideoxy chain-termination method.

应用多聚酶链反应技术对中国5 例脑型疟患者恶性疟原虫云南省勐腊县勐罕CMH/YN 分离株和云南省盈江县农场CYJ/YN 分离株基因组DNA 裂殖子表面蛋白1 (MSP1)第13—17 区基因进行扩增，将扩增产物分别经EcoRI 和KpnI 双酶切后，回收的MSP1 第16—17 区基因分子定向克隆M13mp18 和M13mp19 载体，按Sanger 双脱氧链终止法进行DNA 序列测定，并与MAD20、K1 和Wellcome 株原型基因进行同源性分析比较。

A white-wine producer variety widely grown along the Rhine river and tributaries -(e.g: Rheingau, Rheinhessen, Mosel, Nahe regions etc.)- in Germany and also in other cool temperate regions of Europe.

白葡萄酒产区品种广泛种植，沿莱茵河支流(即硬： rheingau ，莱茵黑森， mosel ，讷河地区等)，在德国和其它冷温带地区，欧洲。

Multiple wavelengths characteristics of dayside aurora activities were investigated with these keograms and in reference to all-sky images. It was found that there are three repeatedly appearing aurora activity regions along the dayside aurora oval. They are, Region A around 0900MLT in which aurora moves poleward while its intensity decreasing, and its form changingfrom arc to corona with time; Region B around 1330MLT in which aurora moves equatorward while its intensity increasing, and its form changing from corona to arc in time; Region C around 1330MLT in which aurora expands poleward while its intensity decreasing, and its forma evolving from arc to multiple arcs in time. There is a narrow belt of aurora activity in North-South direction between Regions A and B, which is dominated by weak and red corona aurora.

初步分析发现，沿日侧极光卵不论磁静日还是磁扰日，在三个波段上都同时观测到了四个重复出现的极光活动区，即0900MLT附近的A区、1330MLT的B区和1630MLT的C区以及1200MLT附近的G区。A区内的极光活动由低纬向高纬运动，强度逐渐变弱，形态由较宽的弧状极光向冕状极光演变；B区内的极光活动由高纬向低纬方向运动，形态呈现为冕状极光向较窄的极光弧的演变，极光强度逐渐增强；C区极光活动向高纬方向展宽，强度逐渐变弱，极光由单弧向多重弧演化；而在A与B之间存在一个纬度范围相对较窄的极光活动区G区，该区的极光呈现暗弱的冕状极光。

The Chinese Muntjac's mitochondrial genome, consisting of 16354 base pairs which encode genes for 13 proteins, 2 rRNAs, and 22 tRNAs, is similar to those mammals in both order and orientation.The sequence of rRNA gene ,some of the protein-coding regions and tRNAs are highly homologous in mammals. Differences existing in the length and sequence of the D-loop regions account for the variations in mammals mitochondrial genomes.

与其他哺乳动物线粒体基因组全序列的比较研究发现：全长为16 354bp的小麂线粒体基因组同样编码13种蛋白质、2种rRNA和22种tRNA，除了用于调控线粒体DNA复制和转录的D-Loop区以外，小麂线粒体基因组各基因长度、位置与其他哺乳动物相似，其编码蛋白质区域和rRNA基因与其他哺乳动物具有很高的同源性。

A dynamic model was developed with kinematic differential equation derived for a dual-disc over-hung rotor system with rub-impact fault. The stability of the system and stability regions were studied by setting up nonsingular linear transform matrix and by use of Jacobi matrix in combination with the theory of Routh Hurwitz. Then, the effects on the stability regions of the system were discussed with relevant parameters.

建立了悬臂双盘碰摩转子系统的动力学模型和运动微分方程，通过创建该系统的非奇异线性变换矩阵并利用变换矩阵的Jacobi矩阵结合Routh Hurwitz理论，研究了悬臂双盘碰摩转子系统的稳定性和稳定区域，并进行了相应的参数讨论。

2On the basis normalized super high-yielding model of DMA,LAI and NAR and the differences of ecological factors,PAR,sunshine hour,temperature and rainfall,among regions,to determine or predict the simulated models for other regions.

通过以上生态因子校正模型对新疆、内蒙古、河南、河北、陕西、山东、沈阳以及廊坊等地进行验证，其中新疆2002年的校正参数最高为1.7451，而陕西2003年校正参数最低，仅为0.4216。

Statistic analysis on IR image characteristics shows that IR target has relatively more and larger regions which are of same quality, mainly expressed by smooth images and by that the energy distribution is concentrated on low frequency band in L〓 linear normed space, while large quantity of background regions show as texture images and their energy in L〓 space is concentrated on high frequency band. Based on this difference, the IR target segmentation method on the basis wavelet transformation is proposed.

通过对红外图像特征的统计分析证明，红外目标含有较多较大的同质区，主要表现为平滑图像，在L〓线性赋范空间的能量分布集中在低频，而大量的背景区域表现为纹理图像，在L〓空间中能量集中在高频部分，根据这一差别，提出了一种基于小波变换的红外目标分割方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。