查询词典 regions

This bastinado originates in the Western Regions big as if country , solid and square , to be tasted rarely .

此杖产于西域大宛国，坚实而正方，为稀有之品。

After analyzing natural factors and human activities, the paper considers the following as main reasons for soil degradation of the source regions of the Yellow River: a natural conditions, climate arid, precipitation decrease, bad soil condition and rich sand source; b human factors, overgrazing, destructive felling, irrational grazing system, wild animals battue, and so on.

在综合分析自然因素和人为活动后，本文认为气候干旱、降水减少、土壤条件差、沙源丰富等自然条件和超载放牧、乱挖滥采、放牧制度不合理、大量捕杀野生动物等人为因素是造成黄河河源区土地退化的主要原因。

In the southern regions of Bavaria and Swabia food is more similar to Switzerland and Austria.

南部地区巴伐利亚和斯瓦比亚，当地的美食类似于瑞士和奥地利。

The middle regions of society seem to be best suited to intellectual improvement.

社会的中间层次则是最适宜知识进步的。

Burgundy produces Beaujolais and Chablis, two of the most popular wines in France, while Bordeux is probably one of the most well-known wine regions in the country.

勃艮第薄酒生产和夏布里，两个最流行的葡萄酒在法国，而Bordeux可能是最知名的葡萄酒产区在该国。

Founded in 1957, with its special geographical position in the suburban area of London, Bedfordshire University has attracted many students from more than 110 different countries and regions. At present it has more than 15,000 students.

鲁顿大学1957年创建，地处伦敦市郊，得天独厚的地理位置，吸引了来自110多个不同的国家和地区的学生，现有在校生15000多人。

The regional trial results show that the output,disease-resistance,beery quality and economic traits of the new breed variety "Zuoyouhong"cultivated in acid regions was obviously better than medium humidity and high humidity areas.

区域试验结果表明，酿造干红山葡萄新品种"左优红"在干旱地区栽培，其产量、抗病力、果实的经济性状和品质等都明显地高于中等湿度地区和高湿度地区。

Especially for having close relationship in human scale among urban design, architecture design, landscape design, interior design, furniture design and product design etc., space design is an important link in consummating the before-mentioned design regions, and that is also an important part of basic design.

尤其在都市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、家具设计、产品设计等与人体尺度有着密切关系的领域中，空间设计是完善上述设计领域的重要环节，同时也是重要的基本设计。

We must develop guerrilla warfare and set up base areas in all the mountainous regions behind the enemy lines.

我们必须到一切处于敌后的山岳地带去发展游击战争，并建立起根据地来。

The reason is simple : China's sustained and healthy economic development, Shanghai is the beneficiary regions.

原因很简单，中国经济持续、健康发展，上海是受益区域。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。