查询词典 regionalism

Nowadays since "Critical Regionalism" and preservation of tradional culture begin to beget people"s attention,"Jiageng Style definitely has its positive and realistic significance. But it only symbolizes a start point of the research for national expression of Chinese architecture instead of a terminal point.

出于爱国思乡之情，嘉庚先生站在了民族主义和乡土意识的立场，力图保存和发展本土文化，这对以弘扬地方特色、发扬传统建筑文化为主题的今天，实具有借鉴价值。

Meanwhile, even if ACFTA and China's newfound embracement of regionalism is not a direct threat to the WTO, ACFTA's creation will likely significantly affect the world trading system.

同时，即使中国-东盟自由贸易区及中国新建的区域化体系不足以直接威胁到世贸组织，但中国-东盟自由贸易区的建立仍可能对世界贸易体系造成严重影响。

After the Civil War a number of American writers accentuated fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs (Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，忠实地代表发言，举止，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式的区域。

After the Civil War a number of American writers accentuated "fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs"(Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，讲话的忠实代表，礼仪，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式是区域主义。

Koolhaas sided with Le Corbusier in his attempt to address the issues of "cities of tomorrow". He sneered at every proponent, opponent, or revisionist of the "modern" doctrines, such as "Athens Chapter","urban image","genius loci", critical regionalism …. etc, and used the new Pacific Rim as the blueprint for future cities.

现代性和逐渐加剧的全球化进程造成了文化特征的丧失，库哈斯在试图讨论"明日城市"时与勒·柯布西耶站在了一边，他嘲讽一切对于现代主义教条的批判，支持或者修正例如《雅典宪章》（●Athens Chapter●）、《城市意象》（●Urban Image●）、《场所精神》（●Genius Loci●，图16）和批判地域主义，而将新的环太平洋地区作为未来城市的蓝图。

The development of new regionalism and globalism is the trend of contemporary economy, society and politics at present and in the future.

新区域主义以及全球主义的发展是当前和未来人类经济、社会、政治发展的主要趋势。

The essay contrasts Sui Sin Far's regionalism with "local color" representations of the Chinese in the writings of Bret Harte, and offers a linguistic reading of several stories in Mrs. Spring Fragrance -"Mrs. Spring Fragrance,""The Inferior Woman,""In the Land of the Free,""The Wisdom of the New,""The Americanizing of Pau Tsu," and "Its Wavering Image."

本文将水仙花的地域主义与哈特的书写里对中国人的「地方色彩」式的再现加以对比，并对《春香夫人》当中的数篇小说—「春香夫人」、「身分低下的女人」、「自由之土」、「新异的智慧」、「宝珠的美国化」、「摇摆的意象」－提供语言学式的阅读。

The innovation of performance-based budgeting spreads the each state government of U.S., and this budgeting system claims regionalism and induction. The rule of budgeting system of countries is to authorize the decision-making as far as possible and to use to the place effectively. Simultaneously, the institutions also budget by the achievements to arrange in order, but not depend on the cost of investment formerly.

摘要 绩效基础预算的改革风潮几乎遍及美国各个州政府，该预算制度主张分权与诱因，各国共同作法系将使用预算资金的决策尽量授权，用於最有效率的地方；同时预算亦按各机关的产出绩效来编列，而非如以往按投入成本编列。

PartⅥ: The Development of Regionalization and Its Inspirer To our Country According to current conditions of the development of regionalization, our country should keep both policies of multilateralism and regionalism, sticking to the principle of global free trade, making full use of WTO to develop our country's economy. Meanwhile, we should keep good relationship with big regional blocs, and trying to build up regional institutions with other countries. Now our country has already built up related regional institutions with some nations in East Asia, but this is still far not enough.

六、区域化的发展和我国的启示针对目前区域化的发展现状，我国应实行坚持多边化和区域化双管齐下的方针，继续坚持全球自由贸易的理念，充分利用WTO这一多边贸易的平台发展本国经济；同时与世界上大的区域集团保持良好的关系，努力寻求建立区域制度，我国已经与东亚的一些国家建立了相关的区域制度，但这还远远不够。

The first part traces back to Humanistic Geography, Cultural Landscape, Existentialism and its philosophical branch line-phenomenology, which are sources of the Regionalism. The second part is centered on interpretation and implementation in either landscape or architecture disciplines, in relation to the perspectives of city planning, architecture, and landscape architecture. And Regionalist advocates like Lewis Mumford, Liane Lefaivre, Alexander Tzonis, Kenneth Frampton and so on are included.

第一部份涵盖人文主义地理学、文化地景、以及存在主义及其支系的现象学等基础；第二部份讲授以上述知识论为主的地景和建筑诠释与实践，包括城市规划、建筑和地景建筑理论等范畴的相应，介绍地域论者如Lewis Mumford， Liane Lefaivre， Alexander Tzonis， Kenneth Frampton等人的观点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。