查询词典 regionalisation

A senior Russian banker said:"We are facing regionalisation and localisation in investments ... the issue now is that we are having to replace foreign loans with Russian loans."

俄罗斯一位资深银行家表示：&我们正面临投资地区主义和本地主义……现在的问题是，我们不得不以俄罗斯贷款来替代外国贷款。&

China ; Sustainable forestry development ; Sustainable forest management ; Regionalisation

中国；林业可持续发展；森林可持续经营；区域化

In sum, trade regionalisation could accelerate further, at the expense of trade globalisation.

简言之，贸易的区域化进程将加快，而全球化进程将减缓。

Point 2. More regionalisation, less globalisation of trade.

第二，贸易的区域化程度将增强，全球化程度将减弱。

The author argues that social work schools in different regions use the similar path but somehow adopt specifically divergent strategies in promoting social work education, which shows an unbalanced regionalisation of professional education development in China.

作者指出，鉴于不同的社会需要和处境，不同地区在发展社会工作教育过程中既遵循了一些共同的发展路径，也采取了根据不同情境需要的发展策略，使社会工作专业教育发展呈现了非均衡的区域化特征。

At the same time, we have become a vital testing ground for the liberalisation of our nation's capital account and the regionalisation and internationalisation of the Mainland currency, the Renminbi.

同时，香港已经成为国家资金账户自由化、人民币区域化和国际化的重要试验基地。

Next year, officials from NZFSA and New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry will visit Beijing to conduct seminars on New Zealand's experiences with the World Trade Organization concept of regionalisation and equivalence and how the appropriate use of these concepts can provide the necessary assurances in a more targeted and efficient way.

明年NZFSA和农业与食品部的官员将访问北京，在那里举办研讨会，介绍新西兰在世贸组织的地区化和平等化理念方面的经验，以及这些理念提供保障、使贸易工作更有目的性、更高效的意义。

Courses are geared towards: analysis of consumer perception of product quality; use of theories and models to analyse consumer behaviour in view of developing marketing strategies; knowledge and insight into the interrelations between government policy and consumer behaviour; development of strategies for certification and trademarks for organic products; understanding and designing an institutional environment conductive to marketing chain agreements; logistics for processing and marketing of organic products; price formation for organic products; and regionalisation versus internationalisation of production and consumption.

课程都是为了：分析消费者对产品质量的看法；的理论和模型来分析在制定市场营销战略的看法消费行为，知识和洞察力之间的政府政策和消费行为的相互关系；的认证和商标战略发展有机产品；理解和设计的体制环境有利于销售链协定；米加工和物流 arketing有机产品，有机产品的价格形成和区域化与生产和消费的国际化。

High shipping costs will tax the Asian trade model, and encourage trade regionalisation （benefiting the NAFTA members and East European countries）, at the expense of trade globalisation.

高昂的运输成本将对亚洲贸易模式构成沉重负担，并在抑制贸易全球化的同时，推动贸易区域化的发展。北美自由贸易协定的成员国和东欧国家将是这种转变的受益者。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。