查询词典 regional court

PartⅥ: The Development of Regionalization and Its Inspirer To our Country According to current conditions of the development of regionalization, our country should keep both policies of multilateralism and regionalism, sticking to the principle of global free trade, making full use of WTO to develop our country's economy. Meanwhile, we should keep good relationship with big regional blocs, and trying to build up regional institutions with other countries. Now our country has already built up related regional institutions with some nations in East Asia, but this is still far not enough.

六、区域化的发展和我国的启示针对目前区域化的发展现状，我国应实行坚持多边化和区域化双管齐下的方针，继续坚持全球自由贸易的理念，充分利用WTO这一多边贸易的平台发展本国经济；同时与世界上大的区域集团保持良好的关系，努力寻求建立区域制度，我国已经与东亚的一些国家建立了相关的区域制度，但这还远远不够。

China's regional opening pattern is peculiar in that particularpatterns determine the degrees of opening,which result in thediversity in regional economic growth.Therefore,to narrow thedisparities of development between eastern and western regionsand to achieve economic"assimilation"demands meddler and westernregions must take the strategy of regional grand opening.

中国区域开放的模式具有独特性，独特的区域开放模式决定了各区域对外开放程度的差异性，而对外开放程度的差异又是各区域经济增长速度差异的重要原因，因此，要缩小东西发展差距，逐步实现经济"趋同"，就要求中西部地区必须实行区域大开放的战略。

The author takes the regional econ〓ic development as the core and fundumentals of regional economy research, and emphasizes that regional economic development is not parely the quantitative change of economic variables, but more importantly, it is the change of industrial structure and space structure which take the industrialization and municipalization as the core.

论文指出，由于马克思主义关于经济发展的思想，更主要的是从"深刻而抽象"的意义上去把握人类社会经济发展的一般过程，而传统的社会主义区域经济发展理论已不再适应建立社会主义市场经济的转型发展需要。

Enrich and substantiate prone to natural disasters in southern Gansu mapping information on a regional basis, both to ensure an urgent need for the promotion of the current post-disaster reconstruction of scientific planning, improving regional disaster prevention and mitigation system to provide the necessary scientific basis, but also for promoting regional economic development in the future certain period of time, resources development, environmental protection, construction of major projects to provide basic mapping support.

丰富和充实甘肃南部自然灾害多发地区基础测绘资料，既保证急需，为促进当前灾后重建科学规划、完善区域防灾减灾体系建设提供必要科学依据，又为推进今后一定时期区域经济发展、资源开发、生态环境保护、重大工程项目建设等提供基本的测绘保障。

On the basis of sum-up and pectination to the domestic and foreign technology foresight situation at present and the research , this paper explicitly the concept of technology foresight, and centers on the frame system to spread: First, is research on the research on the theory of technology foresight; Secondly, is to unify the technology foresight and regional high/new-technology industry development, elaborate concretely various aspect questions which needs to be clear when the technology foresight method applied in the regional high/new-technology industry development; Third, is final establishment of the regional science and technology developmental programming based on the above technology foresight research.

本文在对国内外技术预见现状和研究进行总结梳理的基础上，明确技术预见的概念，并围绕以下框架体系展开：首先，是关于技术预见的理论研究；其次，是将技术预见与区域高新技术产业发展相结合，具体阐述技术预见方法应用于区域高新技术产业发展过程中需要明确的各方面问题；第三，是基于技术预见的区域科技发展规划的制定。

First, from the angle of positive research, regional specialization may be studied from two paths, that is, regional path and industrial path. To a country, regional specialization level from the two paths should be same.

首先，从实证研究的角度看，区域分工可以从两条路径入手：一是地区路径，另一是行业路径；但是，对于一个国家的区域分工水平，现有文献从这两条路径得出的结论通常是不一致的。

Indicators of regional economy development unequilibria; the causes of unequilibria (regional infrastructure, micro policy and regulations, element flow and rentability, regional economy configuration and government dominant system, and so on); analyzing the macro and micro policies two developed countries USA and UK, two developing countries Brazil and India.

建立了区域经济发展非均衡性的指标体系；从区域基础条件、宏观政策及制度条件、要素的流动与收益、区域经济结构以及政府主导体制等几个方面，分析了造成我国区域经济非均衡发展的原因，并分别对两个发达国家——美国和英国，两个发展中国家——巴西和印度的区域互动与区域经济协调发展的宏观政策和微观策略进行了分析。

Author puts forward a new concept about regional administrative action for the first time, and analyzes primary seeking of interest that could be inter factor as choice of act through interest analysis way. The result indicates that the seeking self-concern of local government's officials combine the political interest and economic interest faultlessly. There are contorted regional administrative actions by those seeking in Chinese actual state. In order to limit the seeking self-concern of local government's officials, it is necessary to use institutional balance, the fruition of human political experience and existent kingdom, to rectify the regional administrative of local government from the aspect of perfect system.

本文提出区际行政行为的研究，运用利益分析的方法，通过对作为行为选择内因的主体利益追求进行了深入的分析，认为地方政府官员的自利追求，体现了地方政府所追求的政治收益与经济收益的完美结合，在中国现有的制度环境下，催生了扭曲的区际行政行为，从制度完善入手，运用制度制衡这一人类政治经验与生存智慧的结晶，变功利主义的政府行为模式为契约式的行为模式，在宪政制度的责任政府中培养前瞻式的政府管理新理念，从而促进区际政府间合作，矫正地方政府扭曲的区际行政行为。

Looked from the institutional transition process, the regional advance gradually of institutional transition leads to the regional difference of institutional structure, and because of the slow of inner-regional attenuation of traditional planning economic system, its new market economic system forms stagnantly, whereas sea-side region is contrary,.

从制度转型进程来看，制度转型的区域渐进引致制度结构的区际差异，内陆地区的传统计划体制衰减速度比较缓慢，从而新的市场经济体制的形成滞后，而沿海地区则相反；从制度创新的地区分布来看，沿海地区往往是制度创新的先导地区，在制度创新极和经济增长潜力相吻合的沿海地区，则有较高的经济增长速度。因此，制度变迁与地区经济增长之间有着重要的内在逻辑关系。

In this chapter, the author has, according to the regional economic reality in Guangdong, made statistical estimate and practical analysis on the regional economic development in a single province and put forward suggestions and countermeasures that might facilitate coordinated regional economic development in Guangdong Province.

作者从广东区域经济的实例出发，对一个省级的区域经济协调发展情况进行统计测度和具体分析，根据广东的实际问题，提出广东区域经济协调发展的若干对策措施。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。