查询词典 regional court

Juventus, Milan and Lazio will all present their cases to the CONI court of arbitration today in an attempt to get their Calciopoli point penalties cut.

尤文图斯、米兰和拉奇奥今天将把他们的案子提交到意大利奥委会的仲裁法庭，以争取减少他们因这次事件而被罚的分数。

Milan presented their case in front of the CONI Conciliation Court and will now go the CONI arbitration, just as Lazio decided to do last week.

米兰将把他们的案子递交给意大利奥林匹克委员会，由意大利奥林匹克委员会来裁决，就像一周前拉齐奥所作的那样。

Guangdong Province People's High Court sentenced in the final decree that, the three companies had illegally applied patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit in producing, selling and using gama knife systems, and must immediately stop illegally use the patent; Shenzhen Aowo Medical New Technology Co Ltd and Shenzhen Aowo International Technology Development Co Ltd were sentenced to pay for Yi Du's economic loss 1.17 million RMB.

广东省高级人民法院在2004年7月所作的终审判决中，这3家公司制造、销售、使用的伽玛刀设备，被确认使用了"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术，并受判令立即停止使用该专利技术；深圳市奥沃医学新技术发展有限公司和深圳奥沃国际科技发展有限公司还需连带赔偿杜毅经济损失人民币117万元。

In the light of the Marital Law in effect, the People's Court regulated five items judging a divorce case and granting.Which are related to the faulty action of one side, lagislation takes more care over the divorce of fault,as the purpose is to protect the benefit of people who is innocent and whose conjugal rights was invaded.

依现行婚姻法的规定，人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条，其中三条均属于一方的过错行为，立法之所以加大了对过错离婚的关注，其目的是为了保护婚姻权利遭受损害的无过错一方的利益。

Medivh attains that time and is expected to be given the title as Apprentice Conjurer to the Court.

麦迪文已到了这个年龄，人们猜想他将被授予宫廷魔法师学徒的头衔。

Heir on a conjurer from the Court of Azeroth itself, and she chose that child as her successor. She

然而事实是，她和艾泽拉斯宫廷的一名宫廷法师有了孩子，她还想将这个孩子指定为自己的继承人。

The child sorcerer Medivh is born of a coupling between the court Conjurer and a mysterious traveler.

宫廷魔法师与一个神秘旅行者结合，他们的孩子，术士麦迪文诞生了。

Do you think I am some hedge-wizard, some cheap-cloth court conjuror, that I should show you tricks?

你认为我是个挥着魔杖的巫师，穿着便宜衣服的朝廷魔术师，我能给你展示一些魔术？

"It was introduced to Europe by Hernn Cortes following his visit in 1519 to the court of Montezuma II, who served the conquistador a Bitter cacao-Bean drink, xocoatl."

1519年科尔特斯在墨西哥蒙提祖马二世的宫里喝到一种用可可豆制成的苦味饮料xocoatl之后，就把这种饮料引入西班牙。

With the end of World War II and the expiration of the Consent decree, by October of 1945 the Big Eight studios and the federal government were in court for the second phase of the Paramount case.

随着二战结束，以及《合约》中止，1945年10月，八大与联邦政府就派拉蒙案二度对簿公堂。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。