查询词典 regimes

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些总统、国王和军阀一边鼓吹生命和民主，一边将最年轻的一代耗尽，派军队去作战，推翻政权，授权暗杀，武装匪帮和民兵、交易武器以获得政治利益，花钱从刺客那里买保护，哄哄恐怖分子，歌颂独裁者，和他们做交易，把成千上万的反对者关进监狱，妄用酷刑，无视联合国宪章，收买或恐吓法官，置真正的民主主义者于不顾，为了一丝体面一毫尊严他们盲目拒绝听取国民最简单的要求。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些冠冕堂皇的呼吁生命和民主的总统、国家、军统们，过去曾把他们的军队送向战场、推翻政权，准许偷偷摸摸的暗杀，团结流氓土匪小团体，以政治目的买卖军火，买得暴徒们的保护，笼络恐怖分子们，讴歌独裁者，与独裁者做见不得人的交易，关押成千上万的反对者，任用酷刑，蔑视联合国宪章，贿赂威逼法官，无视真正的民主，盲目地拒绝甚至不听他们的公民的一个小小的尊严与尊重的请求。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些爱摆架子的总统，国王和军阀领袖们成天鼓吹生命和民主，而他们却以牺牲整整一代人为代价，发动军队参与战争，推翻政府，批准暗杀行动，武装匪徒和民兵，为得到政治支持而买卖武器，收买暴徒充当打手，奉承恐怖分子，美化独裁统治者，跟独裁分子交易，囚禁折磨众多反对者，对联合国宪章置之不理，收买威胁法官，拒绝真正的民主人士，甚至拒绝倾听他的公民哪怕是最微小的关于尊严和体面的要求。

Under different cuing regimes, variation rules of binding water amount of aiding gelation materials and the reaction degree were analyzed, using function of sample hydration extent was determined.

分析了不同养护制度下，掺加辅助胶凝材料的水泥体系的结合水量及辅助胶凝材料反应程度的变化规律，确定了不同养护制度下，水化样品的相对水化程度随龄期变化的回归方程。

But we must point out that Aron's stance of defensing ofdemocracy and fighting against totalitarianism is not based on logic necessity but on somesubject inclination or religion,and that his comparison of the two regimes is inevitably markedby personal prejudice.

在此，我们也必须指出，阿隆反对极权主义、维护自由民主的立场，同样也没有逻辑上必然性，而仅仅以一种主观倾向为基础，是建立在信仰基础上的，因而他对两种制度的比较不可避免地带有个人偏见。

In China in areas necessary to the establishment of demilitarized zones and special regimes.

在中国必要的地区建立非军事区及特殊政权。

The polari za tion of the exchange rate regimes is pointing out the direction for a lot of dev eloping countries.

汇率制度的两极化为许多发展中国家选择汇率制度指出了方向。

Objective To study the effect of different enteral nutrition regimes on the nutritional and metabolism status of the malnourished patients with intestinal fistulas.

目的 研究适当提高肠内营养能量与蛋白质的供给对重度营养不良的肠瘘病人营养状况、能量代谢和脏器功能的影响。

They are far more fundamental than differences among political ideologies and political regimes.

他们是更根本的远多于分歧之间的政治意识形态和政治制度。

They are far more fundamental than differences among political ideologies and political regimes.

它们远比政治的意识形态和政治的组织形式之间的不同根本的多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。