查询词典 regimes

In many places—eastern Europe is one example—financial turm oil is hitting weak governments. But even strong regimes could suffer.

在类似东欧的很多地区，金融混乱目前的打击目标是软弱的政府；但强硬的政权同样会尝到苦果。

The impact of pump depletion on gain spectrum is analyzed by comparing the gain spectra in pump depleted and pump undepleted regimes.

通过比较考虑抽运光损耗与忽略抽运光损耗增益谱的差别，分析了抽运光损耗对增益谱的影响。

Sadly, the Western media choose to ignore these, and continue to place the Republic unjustifiably in the company of the truly authoritarian regimes elsewhere.

可惜西方媒体却选择对这一切视而不见，继续把新加坡和一些真正的独裁政体混为一谈。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance – through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来——通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

Only better regulation can untether economies from the fickle fortunes of finance ndash; through resolution regimes to let big banks fail smoothly and stronger counter-cyclical capital rules to damp the cycle of credit bubbles.

只有更好的监管，才能把经济体从金融业变幻无常的命运中解脱出来mdash；mdash；通过决议机制让大银行平稳倒闭，通过更强硬的反周期资本规定，来抑制信贷泡沫周期。

The research method and principle for vadose field of confined deep water are also discussed, and the waterhead contour and hydrodynamic zoning maps are outlined for the study interval, by which flow regimes and rules of deep water are revealed in the depression.

在阐述区域地质构造和含水系统划分的基础上，论证了川西坳陷上三叠统含水系统隶属于沉积水压系统类型，提出了研究深层水渗流场的原则和方法，并根据计算勾画了研究层水头等值线图和水动力分带图，揭示了深层水的流动特点和规律

"Unfortunately the growth of the nonbank sector as well as all the complexities and financial instruments outstripped those old regulatory regimes," Mr. Obama said in an interview on Tuesday with The New York Times and CNBC.

&不幸的是，非银行部分的成长和所有的复杂和金融的工具已经超过了老的法规制度的管理范围，&奥巴马在周二面对纽约时报和CNBC的采访中说道。

Eventually, she adds, the hope is for greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.

她补充道，希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。

Para 6 ...greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.

希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。

The second chapter gives some theoretical aspects and some well known research results, e. g., three different regimes of tunneling mechanism, square-root magnetisation relaxation, model study of phase transitions.

第二章介绍了一些感兴趣理论问题和已有的一些认识，包括隧道贯穿的几个区，磁驰豫的代数规律，模型的相变研究等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。