查询词典 regimental

Shall be forwarded to him through the political organ of the unit at or above the regimental level in the force to which he belongs.

第八十一条受送达人是军人的，通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。

When the addressee is a serviceman , the service shall be effected via the political organ of the unit at the regimental rank or above where he works.

受送达人是军人的，通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。

"Article 81 If the person on whom the litigation documents are to be served is a military-man, the documents shall be forwarded to him through the political organ of the unit at or above the regimental level in the force to which he belongs."

第八十一条受送达人是军人的，通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。

When the addressee is a serviceman, the service shall be effected via the political organ of the unit at the regimental rank or above where he works.

受送达人是军人的，通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。强弱，形也。

Holy Trinity Church, or as it is familiarly known, the Garrison Church, is a constantly used, not too well-endowed , parish church, Gothic in style, with flags and regimental shields on the pillars, a wine-glass pulpit of red cedar, and a delightful east window, glittering like Celtic enamel in the gentle gloom .

圣三一教堂，其更为人熟知的名字是加里森教堂，它是一座规模不大却一直不曾停止使用的教区教堂。这是一座梁上有军旗和军盾的哥特风格建筑，有一座红雪松木的酒杯形讲道坛，和一扇讨人喜欢的东窗，如凯尔特瓷釉般在温柔的幽暗中闪闪发光。

Around 90 soldiers of the 1st company of the infantry battalion of the Chengdu Military Area Command stood in line and sang "Jana Gana Mana" in unison, surprising Indian Army personnel during the official banquet hosted here at Maratha Light Infantry Regimental Centre here on Friday.

大约90名士兵第一公司的步兵营，成都军区司令员站在线和演唱的&诺娃加纳法力&异口同声，令人吃惊的印度陆军人员在正式晚宴在这里Maratha轻步兵团中心上周五在这里。

For this purpose, opposing the Chinese grouping of 12-16 thousand men the Transbaikal group of the ODVA deployed 6091 infantrymen and 1599 cavalrymen supported by 88 guns of caliber 76.2mm and larger (not counting regimental weapons), 32 aircraft, 3 armored trains, and 9 T-18 tanks.

在兵力配置方面，为了对付东北军防守中东铁路大约12000到16000人的部队，特别远东集团军总共出动了6091名步兵，1599名炮兵，配以包括76.2毫米和更大口径野战炮、榴弹炮在内的88门火炮（不包括步兵团编制内的团属火炮），32架各型作战飞机，3辆装甲列车，以及9辆T-18轻型坦克。

In the level of the mortal world, China's culture and art today, strictly speaking I think it lacks a sense of history and religion. For instance, our art right now is very regimental, there is a program inside, but it immobilizes you, makes you have no beliefs, and makes you have nothing to bow to.

在世俗的层面里面，中国今天的文化或者是艺术，严格点来讲，我认为是缺乏历史感和宗教感，比如我们现在当代艺术非常制度化，有一种程序在里面，但是它让你不感动，它让你没有敬仰，没有跪下去的东西。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

The castle also houses the Regimental Museum of the Royal Welch Fusiliers, Wales's oldest regiment.

城堡还设有军团博物馆皇家韦尔奇火枪团，威尔士最古老的兵团。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了