查询词典 regiment

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

This division was made up of 7th Panzer Regiment along with various other units including SS Regiment "Deutschland".

该师由第7装甲团和包括党卫军"德意志"团在内的其他大量单位组成。

1St Panzer Division also known as 1st Panzer Brigade was composed of 1st Panzer Regiment stationed in Erfurt and 2nd Panzer Regiment stationed in Eisenach.

第1装甲师下辖的第1装甲旅由驻扎在Erfurt的第1装甲团和驻扎在埃森纳赫的第2装甲团组成，除此之外该师还辖第1摩托化旅，第4侦察连、第37炮兵团和第37通讯连。

Day the story reached our regiment, and then they began saying at once that I was the only officer of our regiment in the refreshment bar at the time, and that when A----- the hussar, had spoken insolently of Captain Bezumtsev, I had not gone up to A----- and stopped him by remonstrating. But on what grounds could I have done so?

但到了第二天，这则笑话就传进了我们步兵团，于是我们团的人就说开了：当时我们团的人只有我一个人在小卖部，而且在骠骑兵阿——夫大胆议论别祖姆采夫上尉的时候，我没有走过去，加以批评、制止，但是，我为什么要这样做呢？

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师2﹑5﹑6近卫迫击炮旅，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion cD2Ei6q

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 Ui： c

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion gk%#'?B

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 _~jraV？

He had served as a political officer with the Hyrkan 8th Regiment, from the regiment's foundation to their victory on Balhaut, a world reclaimed by the Imperium during the Sabbat Worlds Crusade.

从那以后，他一直作为一位正式政委在海尔坎第8独立团服役，在帝国发动的萨巴特远征军事行动中，第8独立团在巴哈特星球上的胜利成为了帝国此次战役的重要转折点。

From August 14 to 31, the regiment was engaged in five battles. The regiment destroyed two tanks, nine cannons, twelve machine-guns and over 250 men.

从8月14日-31日的间，进行了5次战斗，击毁了两辆坦克，九门火炮，十二挺机枪和超过250人。

A regiment of musketeers, which had left Tarutino three thousand strong, but had now dwindled to nine hundred, was among the first to reach the halting-place, a village on the high road. The quartermasters, on meeting the regiment, reported that all the cottages were full of sick and dead Frenchmen, cavalrymen, and staff-officers.

穆什卡捷尔斯基团队在离开塔鲁丁诺时是三千人，而现在只剩下了九百人，这个团队最先到达指定的宿营地，迎接这个团队的打前站的人说，村里所有的房子都住满了生了病的和死亡了的法国人、骑兵和参谋人员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了