查询词典 regiment

Stuart and Phan Chapman, privates from 16 Signal Regiment, have taken up duties in the sentry boxes outside the monarch's official residence in London. The signallers recently served in Afghanistan.

斯图尔特·查普曼与妻子潘·查普曼均来自第16通信团，他们所在的部队最近刚从阿富汗调回，现负责守卫位于伦敦的女王住所白金汉宫。

We carried on that way until dawn. In the early morning, we came across the regiment's men - those were signalers, three of them. When I asked where was the headquarters, they pointed the direction and told me to take the right turn after 300-400 meters.

我们这样潜行到黎明时分，终于遇到了团里的人——他们是通信兵，三个人，我问他们团部在哪，他们指了方向并且告诉我向右转300或400米就到了。

Soldiers from the US Army's 3rd Battalion, 509th Infantry Regiment, based at Fort Richardson, Alaska, fire a 120mm mortar during a fire mission at the combat outpost Zerok in East Paktika province in Afghanistan, Wednesday, Sept.

士兵来自美军第3营，第509步兵团理查森堡，阿拉斯加，消防基础，期间在作战据点在阿富汗东部帕克提卡，星期三，2009年9月23日省Zerok射击任务120毫米迫击炮。

In front of it a regiment of infantry marched smartly along the dusty road, with their shakoes off and their muskets lowered.

在尘土飞扬的大路上，步兵在前面整整齐齐地走着，他们光着头，枪口朝下背着。

The last reported sighting of the 32nd Regiment occurred in January, when a number of Carlisle locals claimed to have seen the redcoats loitering in or around their backyards.

然而，上周他们在波士顿西部日益扩大的大英帝国殖民地行政区内，发现一些新的美军前哨基地之后，有些英军士兵开始认为，也许事实上美国人取得了一些进展。

The regiment\'s commander, Colonel Griess, adopted Nork as his personal bodyguard, and the Ogryn accompanied Griess through the four years that the war lasted.

团指挥官葛瑞斯上校让他当了自己的警卫兵，这个欧革林在四年的战争中一直跟在上校身边。

The regiment's commander, Colonel Griess, adopted Nork as his personal bodyguard, and the Ogryn accompanied Griess through the four years that the war lasted.

团指示官葛瑞斯上校让他当了自身的警保镳，这个欧革林在四年的交兵中一直跟在上校身边。

At that moment Boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill-book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple-faced general wait respectfully while Prince Andrey―of captain's rank―found it more in accordance with his pleasure to talk to Lieutenant Drubetskoy.

这时候鲍里斯已经明白，他从前所预见的正是这种情形：除开操典中明文规定、兵团中人人熟悉他也熟悉的等级服从制度和纪律而外，军队中还有另外一种更为实际的等级服从制度，这种制度能够迫使这个束紧腰带、面露紫色的将军恭敬地等候，而骑兵上尉安德烈公爵认为他可任意同准尉德鲁别茨科伊畅谈一番。

The society practices 】 The society fulfillment is more abundant, once doing a color television promotion a member during the period of school, the game website of"I have a net" expansion member, the "studying person" book friend will expand a member, the shell tower 斯曼 person flows test member, helping blue day off international travel agency in Peking to establish "Peking high school tour alliance" together, passing in examination guide's certificate, and once took summer camp regiment etc., backlog certain of practice experience.

社会实践较为丰富，在校期间做过彩电促销员，&我有网&游戏网站推广员，&读书人&书友会推广员，贝塔斯曼人流测试员，协助北京蓝色假日国际旅行社共同创建&北京高校旅游联盟&，考取导游证，并带过夏令营团等，积累了一定的实习经验。

The society practices 】the society fulfillment is more abundant, once doing a color television promotion a member during the period of school, the game website ofi have a net expansion member, the studying person book friend will expand a member, the shell tower 斯曼 person flows test member, helping blue day off international travel agency in peking to establish peking high school tour alliance together, passing in examination guides certificate, and once took summer camp regiment etc., backlog certain of practice experience.

请帮我翻译成英文简历问：社会实践较为丰富，在校期间做过彩电促销员，&我有网&游戏网站推广员，&读书人&书友会推广员，贝塔斯曼人流测试员，协助北京蓝色假日国际旅行社共同创建&北京高校旅游联盟&，考取导游证，并带过夏令营团等，积累了一定的实习经验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了