查询词典 regiment

After Inman's regiment had formed up, they dropped over the brow of the hill and into the withering fire of the Federals.

英曼的团集结完毕之后，就顶着北军的枪林弹雨往山下向冲。

A few men clustered round a flag marked the post of a regiment; such and such a battalion was commanded only by a captain or a lieutenant; Alten's division, already so roughly handled at La Haie-Sainte, was almost destroyed; the intrepid Belgians of Van Kluze's brigade strewed the rye-fields all along the Nivelles road; hardly anything was left of those Dutch grenadiers, who, intermingled with Spaniards in our ranks in 1811, fought against Wellington; and who, in 1815, rallied to the English standard, fought against Napoleon.

寥寥几个人围着一面旗，就标志着一个联队的防地，某些营的官长只剩了一个上尉或是一个中尉；已经在圣拉埃大受损伤的阿尔顿师几乎死绝，范·克吕茨的一旅比利时勇士已经伏尸在尼维尔路一带的稞麦田中；在一八一一年混在我们队伍中到西班牙去攻打威灵顿，又在一八一五年联合英军来攻打拿破仑的那些荷兰近卫军，几乎没剩下什么人。

After all, Guderian's flank guard was only the Grossdeutschland Regiment and the 10th Panzer Division – it appeared "Panzer Heinz's" luck had run out.

毕竟， 古德里安的侧翼护卫队只有大德意志步兵团和第十装甲师—这表明&装甲海因茨&的优势已经不复存在了。

Although not of a military family, being the son of a land agent, Mackensen joined the elite Death's Head Hussar regiment at age 19 in 1 October 1869, serving with distinction in the following year's Franco-Prussian War (1870-71) and becoming an active officer two years later.

马肯森并非出生于军人世家，只是一个土地经纪人的儿子。当1869年10月1日加入精锐的&死亡轻骑兵&部队时，他才年仅19岁。在随后的普法战争（1807－71年）中他表现出色，并在两年后成为了一名活跃的军官。

The castle also houses the Regimental Museum of the Royal Welch Fusiliers, Wales's oldest regiment.

城堡还设有军团博物馆皇家韦尔奇火枪团，威尔士最古老的兵团。

Going to rain on the corner of the sky see the other side from raising a cloud of gray-black regiment, kept rolling, and gradually expanded, moving slowly upward, vertical pressure over his head, and then quickly Another angle to the removal of the sky.

要下雨了，就瞧见从一角的天空那边升起了一团灰黑色的云，不停的翻滚着，慢慢的扩大，慢慢的向上移动，直向头顶压过来，然后就很快地向另一角的天空移去。

Going to rain on the corner of the sky see the other side from raising a cloud of gray-black regiment, kept rolling, and gradually expanded, moving slowly upward, vertical pressure over his head, and then quickly Another angle to the removal of the rf online disena sky.

要下雨了，就瞧见从一角的天空那边升起了一团灰黑色的云，不停的翻滚着，慢慢的扩大，慢慢的向上移动，直向头顶压过来，然后就很快地向另一角的天空移去。

Go to tour the Osaka city, day head 阁 after the breakfast, behind go to the heart 斋 bridge shopping zone, way 崛 food street, behind embark Japanese latest science and technology new trunk line a station to feel at ones own expenses it is quickly comfortable, sight-seeing a peaceful absolute being temple, west to knit kimono guild, the regiment friend can take a look at kimono performance hereat, behind go to Kyo to appreciate cherry famous spot ground 岚 mountain park,渡 month bridge, appreciate a full day of plum flowers for dancing in the wind, dinner after into stay at a cabaret.

早餐后，前往游览大阪城、天首阁、后前往心斋桥购物区、道顿崛食街，后自费乘坐日本最新科技新干线一站感受其快速舒适，游览平安神宫、西阵织和服会馆，团友可于此观看和服表演，后前往京都赏樱名胜地岚山公园，渡月桥、欣赏满天飞舞的樱花，晚餐后入住酒店。3。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, and prevent its retreat.

我们对任何一点东西都不肯放松；一丛小树可以作为据点，一个墙角可以成为支柱，背后缺少一点依靠，可以使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当的捷径，一片树林，一条山沟，都可以撑住大军的脚眼，使它不后退。

They clutch at everything: a bush is a point of support; an angle of the wall offers them a rest to the shoulder; for the lack of a hovel under whose cover they can draw up, a regiment yields its ground; an unevenness in the ground, a chance turn in the landscape, a cross-path encountered at the right moment, a grove, a ravine, can stay the heel of that colossus which is called an army, prevent its retreat.

com 一点东西都不肯放松；一丛小树可以 www.ssbbww.com 作为 dddtt 据点，一个墙角可以 www.ssbbww.com 成为支柱，背后缺少一点依靠，可以 www.ssbbww.com 使整队人马立不住足；平原上的洼地，地形的变化，一条适当 wWw.ssbbww.com 的捷径，一片树林，一条山沟，都可以 www.ssbbww.com 撑住大军的脚眼，使它不后退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。