查询词典 regiment

Mark Aggers puts a knife in his mouth as he prepares to crawl into and investigate a cave found while patrolling with 2nd Platoon, Bravo Company, 1st Battalion, 17th Infantry Regiment of the 5th Stryker Brigade Sunday, May 16, 2010, in Afghanistan's Kandahar province.

2010年5月16日，在阿富汗的坎大哈省，第5斯瑞克旅第17步兵团1营布拉沃连2排的美国陆军中士马克·阿格斯将一把刀咬在嘴里，准备爬进在巡逻时发现的一个山洞进行侦查。

Did he want a regiment of bodyguards to protect him after his death?

难道他需要一大队保镖在他死后保护他吗？

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

The nine Rulers are the Colonels-in-Chief of the Navy, Air Force, Infantry, Commandoes, Artillery, Malay Regiment, Engineering Corps, etc., while His Majesty the Agong is Commander-in-Chief of the Armed Forces.

九个州的统治者分别是海军，空军，步兵，特击队，炮兵，马来兵团，工兵等的上校，而最高元首陛下是军队的总司令。

There are dozens of named characters, but the protagonist is Colonel-Commissar Ibram Gaunt, one of the few political commissars of the Imperium to be awarded command of a regiment.

书中出现的有名角色超过数十个，但是主人公一直是上校-政委亚伯拉姆·冈特

A ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry: Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!

罗斯福召募了一批乌合之众：牛仔、农场主、好猎的绅士，其战争口号更是嗜血成性，粗暴野蛮，便是我们／渴望搏杀，永不满足／万岁！

What Fun!" The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!

令人兴奋！&骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：&前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

The Rough Riders, a ragtag regiment of cowhands, ranchers and sporting gentlemen raised by Roosevelt, had an even more belligerent war cry:"Rough tough, we're the stuff/We want to fight and we can't get enough!/Whoopee!"

令人兴奋！&骑兵旅是由罗斯福召集的牛仔、农场主和运动员组成的民兵团，斗志旺盛地呼吁参战：&前路艰难，我们英勇作战；斗志昂扬，我们绝不满足；热烈欢呼吧！。

1St Class Thomas Dees of Amboy, IL., center, from the 67th Armored Regiment's 3rd Battalion seizes an AK-47 assault rifle at a checkpoint after a pre-dawn raid in the village of Ain Lalin, Iraq, Monday Aug.

驻伊美军礼拜一在对怀疑为前伊拉克领导人利用为游击袭击基地的两伊边境的一个村子在黎明前发动了袭击。

The second regiment of foot-guards had lost five lieutenant-colonels, four captains, and three ensigns; the first battalion of the 30th infantry had lost 24 officers and 1,200 soldiers; the 79th Highlanders had lost 24 officers wounded, 18 officers killed, 450 soldiers killed.

护卫步兵第二联队丢了五个中校、四个上尉和三个守旗官，步兵第三十联队第一营丢了二十四个官长和一百十二个士兵，第七十九山地联队有二十四个官长受伤，十八个官长丧命，四百五十个士兵阵亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。