查询词典 regime

Days later, the American-led invasion of Iraq begins, toppling Saddam's brutal regime from power.

数天后，美国率领的入侵军队开始入驻伊拉克，推翻了萨达姆的残暴政权。

Days later, the American-led invasion of Iraq begins, toppling Saddam's brutal regime from power.

美国率领的入侵伊拉克的战争于数天后开始，此举推翻了萨达姆的残暴政权。

While on one hand the contemporary Chinese writers voluntarily accept the trammels of the politics from the outset;On the other hand, the romantic idea of the new regime is truly inspired of the writer.

当代中国作家一方面从一开始就或自主或被动地接受到来自政治层面的规约；另一方面新政权的浪漫构想也实实在在地鼓舞了部分作家。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

After yellow towel farmer uprises, exist in name only of political power of the Eastern Han Dynasty, each district warlord sets up a separatist regime by force of arms battle royal, the Dong Zhuo in face kills an emperor, establish Chen Liu king additionally, hand block day.

自黄巾农民起义后，东汉政权名存实亡，各地军阀割据混战，朝中董卓杀死皇帝，另立陈留王，只手遮天。

While the F-22 with its thrust vectored controls performs better at the slow speeds and high angle of attack flight regime, the F-35 will be able match most of the same high AOA manoeuvres as the Raptor, although it will not be able to do so as quickly as the more powerful jet in some cases.

虽然F - 22战斗机的推力矢量控制性能更好的缓慢速度和大攻角飞行制度的F - 35将能够符合大多数农产品演习同样高的猛禽，但它不会能够这样做尽快的更强大的射流在某些情况下。

However, any sanctions package that is acceptable to Russia and China, both of whom have vetoes at the UN Security Council, is likely to be too weak really to damage the Iranian regime.

然而，任何在俄罗斯和中国--两国在联合国安理会都拥有否决权--看来可以接受的制裁方案，可能都不足以真正破坏伊朗政权。

The Christian character of the society under the operative régime of former centuries, says Hughan [32] "was exchanged for the unsectarian regulations which were to include under its wing the votaries of all sects, without respect to their differences of colour or clime, provided the simple conditions were observed of morality, mature age and an approved ballot".

基督教性质的社会下的执行制度的几个世纪前说， Hughan [ 32 ] &交换的unsectarian条例其中包括机翼下的votaries的所有教派，不尊重他们的不同的肤色或clime ，提供简单的条件下，观察道德，成熟的年龄和经批准的选票&。

The Christian character of the society under the operative régime of former centuries, says Hughan [32] "was exchanged for the unsectarian regulations which were to include under its wing the votaries of all sects, without respect to their differences of colour or clime, provided the simple conditions were observed of morality, mature age and an approved ballot".

基督教性质的社会下，执行régime前百年来，说hughan [ 32 ] &交换为unsectarian规例，其中包括根据其翼该votaries所有教派，不尊重他们的差异，肤色或clime ，提供简单的条件，观察的道德，思想成熟的年龄和经批准的选票&。

In China,warranties are a particular regime only existing in the marine insurance law.

在我国，保证则是海上保险合同法中特有的一项法律制度。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。