查询词典 regime

Rather, it was a new regime of discourses.

而是，一种新型的话语专政。

Also, countries at different stages of economic and financial development differ in the nature of regime discrepancies.

并且，国家在经济和财政发展不同的阶段必然政权差误不同。

This regime disjoins the connatural of working income rewards and the pay, stipend reward.

劳务报酬所得等其它所得适用20％的比率税率。

Us Retaliates With Economic Embargoes And Surgical Military Action Intended To Cripple The Economy And Topple The Regime. However, Because Of Their Solidarity With Fellow South American Countries, The Country Survives.

因此美国在经济上用禁运的方式以及军事行动来来削弱他们的经济并推翻政权，然而因为南美国家的团结合作，委瑞内拉还是存活了下来。

An overall assessmentof the military authoritarian regime would indicate both positive and negative aspects,such as advancing rapid economic growth and rising national living standard andenhanced Korean international influence on the one hand,and igoring the politicalprocedures,fostering military intervention in political process,expanding the powerof chaebol,oppressing the labour movements,enfeebling the politicalparties and creating regional cleavage on the other.

作者认为，韩国的权威统治具有双重性格，既有推动经济发展，改善人民的物质生活和提高韩国的国际地位等积极的一面，也有无视政治程序、纵容军人干政、助长财阀势力、压制劳工运动、弱化政党功能和制造地域分裂等消极的一面。

In recent days, the regime has even reached out to the Dalai Lama himself in an apparent effort to calm the situation, after previously enouncing the "Dalai clique" as a dangerous form.

在最近几天，在早前宣布dl喇嘛是危险的分裂主义分子甚至是叛国者后，中国政府甚至主动也dl喇嘛接触，这明显就是想平静下来局势。

In recent days, the regime has even reached out to the Dalai Lama himself in an apparent effort to calm the situation, after previously enouncing the "Dalai clique" as a dangerous form of separatism and even treason.

在最近几天，在早前宣布dl喇嘛是危险的分裂主义分子甚至是叛国者后，中国政府甚至主动也dl喇嘛接触，这明显就是想平静下来局势。

The regime cut government spending twenty-seven percent, practically shuttered the national mint, and set fire to bundles of escudos .

在弗里德曼访问之后一个月，智利军政府宣布将&不惜一切代价&制止通货膨胀。这个政权把国家开支削减了27％，烧掉了成捆的比索。

But something just as important is: the harmony which the government espouses as China's greatest national value, and without which the regime will find it harder to survive.

但正真重要的是：中国政府应把和谐作为中国最伟大的国家价值，没有它，北京政权将会很难生存下去。

Chapter 2 enumerates the members of the Shuhan bureaucracy that had appeared in the historical data divided into four parts: Yichou foreign public figures, Yichou exiling public figures, Yichou indigenous public figures and other public figures so as to discuss the main members composing the Shuhan regime.

第二章主要列举在史料中出现过的的蜀汉官僚人士，分成四部分列举，益州外来人士、益州流寓人士、益州土著人士以及其他人士四部分来讨论蜀汉政权主要构成份子。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。