查询词典 regards

A travel which is long ,complex and full of circlings and turnings can be regards as a journey of learning .

一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。

Racist + classist = one sick fuck. And those aren't the only posts in which he indulges in every possible slanderous stereotype you can imagine with regards to POCs.

种族主义+ classist = 1有病他妈的），而这些并非是唯一的职位，他在其中沉溺於千方百计诋毁刻板印象，你能想像对於pocs 。

Prolonged intake of melamine will damage animal reproduction and urinary systems, bladder/renal stones will further induce bladder cancer.1994 International Programme on Chemical Safety and European Commission coedited International Chemical Safety Manual Vol.3 and International Chemical Safety Cards specify that:: prolonged or repeated intake of melamine might influence kidney and bladder, giving rise to stones. The preliminary investigation of 2007 America pet food contamination incident regards that wheat protein powder doped with ≤6.6%%melamine is the cause of pet food poisoning.

动物长期摄入三聚氰胺会造成生殖、泌尿系统的损害，膀胱、肾部结石，并可进一步诱发膀胱癌。1994年国际化学品安全规划署和欧洲联盟委员会合编的《国际化学品安全手册》第三卷和国际化学品安全卡片说明：长期或反复大量摄入三聚氰胺可能对肾与膀胱产生影响，导致产生结石。2007年美国宠物食品污染事件的初步调查结果认为：掺杂了≤6.6%%三聚氰胺的小麦蛋白粉是宠物食品导致中毒的原因。

Relationship marketing jumps out the former thinking frameworks of marketing by the ways of systematic theory, and cognizes marketing activities in social-economic environment. He regards marketing as an interactive process between enterprise and customers, suppliers, distributors, competitors, internal staff, government agencies and the public.

关系营销以系统论的思维，跳出原有的营销思维框架，将企业的市场营销活动放在社会经济大环境中进行考察，把作为营销一个与顾客、供应商、分销商、竞争者、内部员工、政府机构和社会公众等发生互动关系的过程。

As regards the interpretation of the rule, there were rather important differences between the Cordelier-Observants and the Récollets, the interpretation of the latter being much stricter.

至于解释的规则，有很重要的分歧科尔德利耶- observants和récollets ，解释，后者要严格得多。

Therefore, in this thesis the first part combes the female prose's development in the 20th century, analyses its breakthrough and inherit to the former female prose ;The second part mostly investigates the female prose's abundant experiences personally,the imperfection experiences personally, mystery experiences personally and the experiences personally to the spirit, which comes from tne angle of the " experiences personally", by the help of the western philosophic standpoint and combinative concrete text The third part regards five female writers-Zhang liqin, Zhao Mei , Hu Xiaomeng, Xiao Min and Ma Li-as the represents, saying with the viewpoints of expression and language, emphasizing to analyze the female prose's sentiment language and their respective language styles .

本论文第一部分首先梳理了二十世纪女性散文的发展脉络，分析了新时期女性散文对以往女性散文的突破与继承；第二部分从&体验&的角度，借助西方生命哲学的观点，结合具体的文本，重点考察新时期女性散文的丰富性体验、缺失性体验、神秘性体验和精神性体验；第三部分以张立勤、赵玫、胡晓梦、筱敏、马莉五位作家的作品为代表，从语言和言说的角度，着重分析了新时期女性散文的抒情话语，以及她们各异其趣的语言风格。

The first part simply looks back the arguments on the Chinese Consciousness of Literature in the 20thcentuty, then puts forward my own opinion based on the famous lecture, Wei Jin Demeanors and Drug and alcohol, given by Lu Xun, regards the Consciousness of Literature as a complicate history course. The course includes the Liberation of Literature and the Consciousness of Literature, from Han Dynasties to Qi and Liang Dynasties.

第一部分在简略回顾了20世纪对文学自觉的讨论概况之后，以鲁迅先生在《魏晋风度及其与药及酒的关系》的演讲中提出的&魏晋说&为立论的基础，将文学的自觉作为一个多种因素互相作用的复杂历史过程。

The advice Lincoln gives Jethro and the decisions Lincoln makes—particularly in regards to the treatment of deserters and Southerners—exemplifies mercy and demonstrates Lincoln's constant pursuit of what is right.

林肯的意见，并给予Jethro林肯的决定作出，特别是对治疗的逃兵和南方人，体现了怜悯和表明林肯的不断追求什么是正确的。

This the contest has dimensions tall, accept numerous, transmission wide, benefit is great wait for characteristic, the contest regards the early days of congress of 2009 China Internet and Cultural Festival of first China netizen as the activity, call together provider of Wu of customer service of many 20 famous rich of domestic disentombs together and advance the outstanding primary objective that achieve gain in all, take part in the match the quality of rich guest and amount have very high level.

此次大赛具有规模高、受众多、传播广、获益大等特色，大赛作为2009中国互联网大会和首届中国网民文化节的前期活动，召集国内20多家知名博客服务提供商联手发掘和共推优秀的原创博客，参赛博客的质量和数量都具有很高水准。

The building of ECCO Xiamen tannery is an important milestone for decades to come as regards securing the supply of leather to the ECCO factories while setting new standards in terms of both technology and ecology, leading within the production of high-quality, modern leather.

ECCO厦门皮革厂的建设，是ECCO集团未来几十年的一个重要里程碑，它将为ECCO工厂的皮革供应提供良好的保障，并在技术和生态方面建立起新的标准，引领高品质现代皮革的生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。