查询词典 regards

By contrast, Japan regards the fate of 12 abductees as a political priority and the media frequently carry interviews with their relatives.

相比之下，日本把本国12名被绑架者的命运视为优先政治任务，媒体经常采访这些人的家属。

Currently,in academia absents adequate regards on the policy of cultural industry,how to setting policy target of cultural domain ?

如何使文化产业政策目标科学、合理、具有更强的指导性？

A lot of ACers want I to pass their regards on to you and tell you "welcome to China again".

真遗憾，由于时间关系，我们的采访现在得结束了&欢迎再次来中国&。

Calmvoca: It is a pity we have to end the interview now,due to the time limitation.A lot of ACers want I to pass their regards on to you and tell you "welcome to China again".

贝贝。（译文：真遗憾，由于时间关系，我们的采访现在得结束了，许多AC网友要我把他们的问候传达给你&欢迎再次来中国&。

This thesis aims to analyze concepts of technology market and innovation market in competition law, in regards of theoretical adequacies, the necessity of defining and analyzing, and the possibility to be defined.

本文将从学理以及产业之观点，分析技术市场与创新市场这两项竞争法的概念，是否有理论上的瑕疵、是否存在界定与分析的必要、以及在界定上的可能性。

By analyzing, the author regards that work liquid characteristic is the main factor that impacts the aeration performance of the jet aerators.

为了全面的对两种工艺进行对比分析，还以一处生活污水处理厂为场地，测定了鼓风曝气系统的充氧性能。

Ingarden brings forward that literature works is a "pure intent object" when he reviews the existing manner of literature works, while Dufrenne regards the taste object as a "pure aesthesia object".

茵加登在考察文学作品的存在方式时，明确提出文学作品是一个&纯粹意向性对象&，杜夫海纳则把审美对象看作是一个&纯粹知觉对象&。

" AMEER " always regards product quality as enterprise's life, select the trans-corporation raw materials for use directly, for instance, the raw materials in France ,Germany,etc., set up perfect guarantee system of quality and service , guarantee the products to maintain the first-class quality, meet the consumption demand that is promoting constantly, guarantee the products maintain leading position in the competition .

&爱迷尔&一贯视产品质量为企业生命，直接选用跨国公司原材料，如德国，法国，等原材料，建立完善的品质和服务保证体系，确保产品维持一流素质，满足不断提升的消费需求，确保产品在竞争中维系领先地位。

Anatta in sutra is often used in conjunction with the terms dukkha and anicca, and all three terms are often used in triplet in making a blanket statement as regards any and all compounded phenomena .

无我在佛经中通常与度可卡和安尼卡联系在一起，它们三个术语常常被一起用于解释一切复杂的现象。

In regards to these problems, the author points out some advice in view of this situation. It emphasizes the relation between the standard and the number of the family members. It also raises the classification. It makes a suggestion that the rescue work be done more carefully and take measures to avoid the phenomenon " raising the sluggards". It points out the operating system "all the appliers should apply for the rescue and the money for rescue should be given out through one channel". Meanwhile, it is necessary to enhance the check of income, the management of these members who get the rescue and to fasten the course of the legislation about it. In a word, the art of work to implement the lowest social security system of city people should be improved on the whole.

针对上海城市居民最低生活保障制度的不足，本文提出了针对性的建议对策：在合理确定低保标准方面，强调要将低保标准与家庭人口规模挂钩，提出分类施保的思路；在完善低保与其他优惠政策之间的衔接方面，提出了改变原有的衔接关系、加大救助力度、采取措施避免&养懒汉&的出现；确保协保人员的保障水平；在管理体制方面，提出探索&一口上下&运作机制，用民办非企业形式增加人员配置，提高人员素质；在完善工作手段方面，提出了加强收入核查、加强对象管理，加强立法，从而促进上海城市居民最低生活保障水平进一步提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。