查询词典 regards

Here Augustine's influence has meant that the Western churches, Catholic and Protestant alike, are partners in a theological tradition which values legal categories of thought and metaphors as the most fruitful way of talking about the relationship between God and the world, and which therefore regards justification as the central soteriological issue, even if Catholic and Protestant interpret Paul's teaching differently.

在这里，奥古斯丁的影响，这意味著西方教会，天主教和新教一样，是合作夥伴在神学传统价值观法律类别的思想和隐喻作为最有成效的方式谈论上帝之间的关系和整个世界，并因此认为理由作为中央soteriological问题，即使天主教和新教解释保罗的教学有所不同。

Zhejiang dark standing grain regards the throughout the country's biggest cyclamen production company and home as the Heibei that the earliest dimensions changes production and sale sowbread " Tian Hui "" strong strong collaboration ", combine the home of flowers industry and foreign resource faultlessly together, to the flowers industry of our country development is having undoubtedly urge action tremendously, do to be in the Chinese flowers industry of integrated phase big, do strong, with abroad posture of top-ranking flowers industry contends made set an example.

浙江森禾作为全国最大的仙客来生产企业与国内最早规模化生产和销售仙客来的河北&天卉&的&强强合作&，把花卉产业的国内和国外资源完美地结合在一起，对我国的花卉产业发展无疑有着巨大的推动作用，为正处于整合阶段的中国花卉产业做大、做强，与国外一流花卉企业相抗衡作出了示范。

Functional Grammar, in contrast to structural linguistics which gives language the abstract and stative description, regards language as an instrument of social communication and studies language forms from its corresponding meanings.

不同于结构语言学对语言抽象静止的描写，功能语法视语言为用与社会交际的工具，强调从功能的角度研究语言结构本身和二者之间的关系。

With regards to the relationship between action limitation and action autonomy, Giddens came out with a compromising model integrating both into his unified structuration theory.

在制约性和能动性的关系上，吉登斯形成了一种中庸的调和模式，即用结构把行动能动性和行动制约性共同融入到结构的统一内容中。

As regards those who were admitted in this way before this synodal statute, we have decided to provide that they be moved from the convents which they wrongly entered, and be placed in other houses of the same order.

至於谁被接纳以这种方式在本主教会议章程，我们已决定，他们将提供从修道院，他们错误地输入，并放置在其他房屋相同的命令。

Wang Xijie regards rhetoric activities as activities to select from different synonymic means and rhetoric as summation of the planning of selection laws for synonymic means.

王希杰先生认为：修辞活动就是同义手段的选择活动。修辞，是同义手段的选择规律规则的总和。

Thist paper chooses 90 groups of "Tong_su_yi_xu synonymic words" from "Modern Chinese dictionary ", and divides them into three kinds according to the interpretation method in the dictionary, regards web page of Sohu website as the platform, us.es the search engine to carry on the search of the word , count the frequency that every group"s word appears , and rejects artificially the mistakes appearing in all web pages that can be opened, language fact presented in observation post then carefully (namely the example sentence with this word appearing in the webpage), and find that the 90 groups of "Tong_su__yi_xu synonymic words" except that the meaning of a word is the same, have quite a few of at frequency of utilization and concrete usage for difference: Because people"s use habit and word use the difference on to cause the appearance frequency of the word analogous to or with a wide gap, because of word-building ability, the word collocates, the word overlaps or the language usually overlaps, linguistic context of area and times , the meaning of a word that the word appears are abstract and concrete, semanteme is laid particular emphasis on, the morphological feature-change, etc.

本文从《现代汉语词典》中选取90组同素异序同义词，按词典中的释义方法将其分成三类，以搜狐网站的网页为平台，运用搜索引擎进行词语的搜索，统计下每组词语出现的频率，并将所有能打开的网页中出现的错误进行人工干预，然后仔细观察所出现的语言事实(即网页中出现的含有该词语的例句)，发现这90组同素异序同义词除了词义相同之外，有相当一部分在使用频率和具体的用法上还存在着差别：由于人们的使用习惯和词语使用上的差异造成词语的出现频率相当或者相差悬殊，又因为构词能力、词语搭配、词语重叠或语素重叠、词语出现的区域和年代语境、词义抽象与具体、语义侧重、词性变化等方面的差异造成词语使用上的区别。

Nida and Tabber 1969: 152 From that statement we can see that Nida regards a discourse as something larger than a paragraph, as an article with a beginning and an ending.

奈达和tabber 1969 ： 152 ）从这个声明可以看出，奈达的问候话语，作为大于一个段落，作为一篇文章，与一个开始和结束。

Although St. Thomas regards sin chiefly as a transgression of the law, and in particular of the "lex terna"(Q. ii, a. 6), still he places the chapters on the laws after the section on sin; because sin, a free human act like any other human act, is first discussed from the standpoint of its subjective principles, viz.

虽然圣托马斯对于单主要是由于海侵的法律，特别是违反了&法terna &（问：二A 6 ），还有他的位置，篇幅介绍这些法律后，一节单，因为单一个自由人的行为像任何其他人的行为，是先谈了，从站在自己的主观原则，即。

It regards inputting particle's diameter distribution as the inform ation source, outputting signal amplitude distribution as the information accept or and the whole counter as the channel. At the same time their corresponding ma thematical models are set up.

将输入的粒子群的粒径分布看作信源，输出的信号幅度分布看作信宿，将整个计数器看作信道，建立与之对应的数学模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。