查询词典 regards

For this reason, he regards his project as "a radically different enterprise from Dworkin's conception of legal theory (or 'jurisprudence' as he often terms it) as in part evaluative and justificatory and as 'addressed to a particular legal culture', which is usually the theorist's own and in Dworkin's case is that of Anglo-American law" Hart 1994, p.

正是如此，Hart肯认他的这个课题是&一种完全不同于Dworkin的'法律理论'（或是他常用的'法理学'概念的事业，因为Dworkin的法律理论在某些方面是评价性、辩护性的，而且是作为'献给特定的法文化'的——这是理论家自身所处的，对Dworkin来说就是英美法系的——一种理论&Hart 1994， p。

For this reason, he regards his project as "a radically different enterprise from Dworkins conception of legal theory (or jurisprudence as he often terms it) as in part evaluative and justificatory and as addressed to a particular legal culture, which is usually the theorists own and in Dworkins case is that of Anglo-American law" Hart 1994, p.

正是如此，Hart肯认他的这个课题是&一种完全不同于Dworkin的'法律理论'（或是他常用的'法理学'概念的事业，因为Dworkin的法律理论在某些方面是评价性、辩护性的，而且是作为'献给特定的法文化'的——这是理论家自身所处的，对Dworkin来说就是英美法系的——一种理论&Hart 1994， p。

My best regards to you and your family, Madam Koku Richard.

我的对你和你的家庭祝顺利，女士 Koku 理查。

Similarly, Nico Landman of UtrechtUniversity regards increasing participation of Muslims in political processes and public debates as more important than the development of an Islamic Charter, which claims to speak on behalf of "the" Muslims.

同样地，荷兰乌得勒支大学（译者注：荷兰所有13所大学中历史最悠久的一所，也是其中最好的3所大学之一）的学者Nico Landman认为，促进穆斯林在政治进程和公众谈判的参与比提议一部宪章更加重要。

"As regards Lapageria seed, I sow it by getting a 3" deep seed tray and filling it about 2.5 deep with my normal Lapageria compost.

我将Lapageria seed种子播在一个3&深的浅盆中，盆内装有约2.5&深的普通堆肥混合介质。

In the case that make thunderbolt, the court regards the ATM as when financial orgnaization, did not regard the ATM as actually financial orgnaization is used at trading equipment (although first instance judgment is stated,be " automatic ATM is the tool that the bank provides client self-help finance to serve external ", but judgment did not state this correct ground to carry out go down), regard as however monetary memory ark and become larcenous target.

许霆案中，法院将柜员机当作金融机构时，实际上并未将柜员机当作金融机构用于交易的设备(尽管一审判决书表述为&自动柜员机是银行对外提供客户自助金融服务的工具&，但判决书并未将此表述正确地贯彻下去)，而是当作货币存储柜而成为盗窃对象。

Protestant and Liberalistic critics also are greatly at variance as regards the time of the composition of the First Gospel.

新教和自由主义的批评者也有很大差异的关於时间的组成第一福音。

Calvin: With regards to Joel post and Maarten reply ; Recently I had 2 cases...

卡尔文：对于邮政的Joel和马腾答复；最近，我曾2例。。。

Calvin: With regards to Joel post and Maarten reply ; Recently I had 2 cases...

卡尔文：对於邮政的Joel和马腾答复；最近，我曾2例。。。

Under the masterdom of this thought, our design of furniture has the conception of the harmony between human and nature, such as advocating nature, imitating nature, apperceiving nature, and it leads to the aesthetics conception of "harmony is beautiful". Because of these, our design regards nature as well as practicality.

在天人合一思想的支配下，由此而形成了&崇尚自然&、&师法自然&、&道法自然&的天人调谐设计观，形成了&以和为美&的审美观，使得中国家具中既极重&自然&又极重&实用&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。