查询词典 regards

Politics regards the core of superstructure as component, direct counteractive at economic base, assure economic development.

政治作为上层建筑的核心组成部分，直接反作用于经济基础，并保证经济的发展。

Reside China easily to still announce today, 2008 money were released in March 2009 in this company year after newspaper of money of the fourth quarter and annals, shanghai of CRIC(of subordinate and wholy-owned subsidiary) IT limited company regards new and high technology as the enterprise, received the confirmation of Chinese revenue department, come from 2008 namely 2010, lead to the income tax of this company from 25% reduce to 15%, accordingly, this company 2008 money year net profit is moved to 39.6 million dollar from 37.3 million dollar, every United States is put hold the accrual after a fry batter in a thin layer is thin in the palm to be moved to 0.48 dollars from 0.48 dollars.

易居中国今天还宣布，在该公司2009年3月发布2008财年第四季度财报及年报后，旗下全资子公司CRIC 信息技术有限公司作为高新技术企业，收到了中国税收部门的确认书，即从2008年至2010年，对该公司的所得税率从25%下调至15%，因此，该公司将2008财年净利润从3730万美元上调至3960万美元，每份美国存托股摊薄后收益从0.48美元上调至0.48美元。

For this, ABAC regards the delegate of APEC enterprise as the organization, also the proposal that to APEC curule meeting and ministerial class conference offer to develop electronic business affairs.

为此，ABAC作为APEC企业的代表组织，也向APEC高官会和部长级会议提出发展电子商务的建议。

The specific examples in film are: luring Gump in the faces ofher roommates, and only minutes ago, it is Gump who damaged her "good thing" with five-hyun player in the car; she regards the publishing of her nude photo on adult magazines like "Playboy" is the prelude of being famous; she plays nakedly "The Answer is Blowing in the Wind" of Bob Dylan in small pubs;she continues her alcoholic and daddle roaming life with a so called leader of black Americans' movement who is actually a sanctimonious hypocrite after the romantic meeting with Gump in the war-against assembling, drug is the sole way for her to expel loneliness.

在影片中的具体表现如当着室友的面引诱阿甘，而在几分钟前正是阿甘坏了她和五铉琴手在车里的&好事&；认为自己的裸照被刊登在《花花公子》这样的成人杂志上是出名的前奏；赤身裸体的在小酒馆里弹奏鲍博-迪伦的《答案在风中飘》；在和阿甘在反战集会上浪漫相遇之后她仍然和一个所谓的黑人运动领袖实际是一个道貌岸然的伪君子在一起过着酗酒，鬼混，的流浪生活，吸毒是她排遣寂寞的唯一方式。

Traditional economics is to build the balanced analysis in the static state over the foundation, with limit pay degressive rule regards hypothesis as premise.

传统经济学是建立在静态的均衡分析基础之上，以边际报酬递减规律作为假设前提。

This is not dawn is released before this 5000 when place is denotive the bit server that core regards the sort of dragon as to assist or quicken chip, be based on Long Xin's server completely however.

这并不是此前发布曙光5000时所表示的那种龙芯作为辅助或者加速芯片的刀片服务器，而是完全基于龙芯的服务器。

Rethinking historical culture pattern and women desireful words with history narrative pattern. The former one deems typical history as an environment of investigating humanity and culture, also this pattern reflect on the humanity and retrospect history with sober attitude and aesthetic ways. The latter regards history as a writing environment for women. The historical narrative stories of HY are based on women' s personalized feelings. This kinds of feelings also reflected the writer' s imagination and thoughts on native history.

前者侧重将特定历史作为透视人性和文化的场域，注重以冷静的态度、审美的方式张扬人性、反思历史；后者将历史作为女性话语书写的背景，虹影对于历史的叙事是借助女性私人化的情感经验写就的，女性意识的流露中也呈现着作家对民族历史的想象和思考。

Rethinking historical culture pattern and women desireful words with history narrative pattern. The former one deems typical history as an environment of investigating humanity and culture, also this pattern reflect on the humanity and retrospect history with sober attitude and aesthetic ways. The latter regards history as a writing environment for women.

前者侧重将特定历史作为透视人性和文化的场域，注重以冷静的态度、审美的方式张扬人性、反思历史；后者将历史作为女性话语书写的背景，虹影对于历史的叙事是借助女性私人化的情感经验写就的，女性意识的流露中也呈现着作家对(来源：Ad7a7BC论文网www.abclunwen.com)民族历史的想象和思考。

The body that with pubic combination upper edge regards cut as expresses fixed position mark, differ phyleticly to combine the suitable space between to determine operation cut in hilum and pubic bones according to patient height and dialytic conduit.

以耻骨联合上缘作为切口的体表定位标志，根据患者身高及透析导管种类的不同在脐和耻骨联合之间的适当距离确定手术切口。

The academic circle of our country regards the dissymmetric information as the fundamental reason of counterfeiting, and this point of view is widespread.

对于假冒伪劣的综合成因，我国学术界将信息不对称视为根本原因的观点广为流传。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。