查询词典 regards

The first and by far most annoying problem is when using data binding with regards to a radio button.

第一个也是迄今最恼人的问题是，当使用数据绑定的问候，一个单选按钮。

Torvald regards moral laxity as something that children can inherit from their parents, much as Dr Ranke inherited the physical sickness that resulted from his father's transgressions.

Torvald认为，道德疏忽是可以从父母遗存给孩子的，就像Ranke医生的身体疾病是遗传自他父亲的犯罪的。

Without settling this issue, Japan regards any form of rapprochement with North Korea as impossible.

在日本看来，不解决这个问题，就不可能与朝鲜恢复任何形式的友好关系。

As regards the enterprise with the annual ratal (deucting the reduction, exemption and returned amount) over 10 million Yuan RMB, Anshan High-tech Zone will give no less than 1‰ award to the enterprise manager and help them pay personal income tax.

对于年纳税额超过1000万元的企业，高新区将给予企业负责人不低于1‰的奖励并代缴个人所得税。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

Different surfaces on the Earth react differently to being hit by sunlight, particular in regards to heat.

不同的面在地球上不同的反应，受到阳光，特别是对热量。

He had used me like an object without any real regards for my feelings or worries.

他使用了我喜欢的对象没有任何实际的问候我的感情或担忧。

As regards the legislation paradigm,we should make a decision between integral legislation andpartial legislation,recapitulative legislation and normative legislation.

在立法时机上要考虑三方面的因素，即有无急切的立法需求、是否具备满足立法需求的条件和能够满足立法需求的程度。

In the Rectorship Address and the Introduction to Metaphysics, Heidegger proposed a thought that regards the spirit as the principle of the world and the history of world.

在《校长就职演说》和《形而上学导论》中，海氏则视精神为世界和历史的本原，并据此提出了他对于世界和历史的理解。

A course should develop, cannot leave the innovation of theory and method, economic history regards a research as the knowledge of human socioeconomy phylogeny, want red-blooded, the innovation of theory and method is indispensable.

一个学科要发展，离不开理论和方法的创新，经济史作为一门研究人类社会经济发展史的学问，要想布满活力，理论和方法的创新是不可或缺的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。