查询词典 regards

Besides this unity as regards its original language, Baruch presents a certain unity in point of subject-matter, so that most of those who maintain that the whole work was primitively written in Hebrew admit also its unity of composition.

此外，这种团结至于其原有的语言， baruch介绍某一个团结的出发点的主题事项，使大部分的人认为，整个工作是primitively书面希伯来文也承认，其统一的组成。

For today's present, I am giving you " THE LAW OF THE GARBAGE TRUCK ". Read it as many times as possible, grasp the meaning, they are very useful to your life.Regards,Pris.

至于今天的礼物，我给你们带来了《垃圾车定律》有空的话多读读，理解它，它们对你们的生活是非常有用的。

Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period.

第四十条对于受托投资管理业务，应分类别（如社保基金、企业年金，其他专项）披露报告期该受托投资管理业务的资产规模、资产收益情况、公司来源于此项业务的收入及承担的相应风险。

But the general language of Roman law takes a different turn; it always regards the contract, if we may so speak, from the point of view of the promisee.

但罗马人的一般用语则转向不同的一面；它总是从允约人的地位来看契约的，如果我们可以这样说的话。

While early studies focused on the potential roles in health and disease of provitamin A carotenoids, such as b-carotene, research over the past decade has provided a framework for our understanding of the functions of non-provitamin A carotenoids such as lycopene, especially in regards to its association with a reduced risk of a number of chronic diseases, including cancer.

人们早期的研究多关注于如β胡萝卜素等维生素A前体类胡萝卜素对于健康和疾病的潜在作用，而近几十年的研究为对于如番茄红素等非维生素A前体类胡萝卜素的功能认知提供了参考，特别是关于它与降低包括癌症在内等慢性病的患病风险的联系。

Although Zakaria's print and television appearances over the past two years may lead readers to assume that his book is about the "clash of civilizations" between Islam and the West, most of it is about what Zakaria regards as the excessive respect for pure democracy in the United States—the reliance on polling, the popularity of ballot initiatives, the insistence on making all institutions "answerable to the public."

虽然扎卡里亚在过去两年里的出版和电视曝光可能引导读者去设想他的书是关于伊斯兰和西方之间"文明的冲突"，它大部分内容是关于扎卡里亚所谓的美国对纯粹民主的过分器重——对投票的依赖，创制投票的流行，坚持所有的机制都要"对公众负责"。

Considering these elements, come to those who examine Microsoft to depreciate later again lift, the market price style that we won't do Microsoft in the light of some product place is whole pure the strategy that regards a kind of tactics as the gender, should say, the small gesture that Microsoft makes in Chinese market place is his strategical adjust begin.

考虑到这些因素，再回头来审视微软的降价之举，我们就不会将微软针对某一产品所做的市场价格调整单纯视为一种战术性的策略，应该说，微软在中国市场所做的低姿态是其战略性调整的开始。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on November 23 message, according to British media coverage, yalianna Hefen pauses will be in future consolidates he regards congress hill queenly as the position inside a few days.

新浪科技讯北京时间11月23日消息，据英国媒体报道，亚利安娜·赫芬顿将在未来几天内巩固自己作为国会山女王的地位。

Fall to be compared greatly with what rabbitry develops is big, the course of study that raise a pig regards traditional breed aquatics as the market rule that the project already formed him.

与养兔业发展的大起大落相比，养猪业作为传统的养殖项目已形成了自己的市场规律。

Kundera grows in the history of the whole novel, especially a novel which regards Rabelaisian, M.de Cenantes ,etc. as representatives.

昆德拉生长于整个小说史，特别是以拉伯雷、塞万提斯等为代表的一支小说传统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。