查询词典 regards

He regards the witches as beings "that palter to us with a double sense", apparently quite aware that they are "servile ministers", in thrall to the force of evil and can mean no good.

他把巫婆看作"使用双重意义的话来对我们含糊其辞"的人，显然知道她们是"奴臣"，受役于邪神力量，不会是好东西。

Para. 2 and my wife joins me in sending kindest regards to your family.

我和我的妻子向您及全家致以我们最真心的问候。

By an artificial interpretation, indeed, the Books of Paralipomenon may be construed to represent the Pentateuch as a book containing the law promulgated by Moses; but the natural sense of the foregoing passages regards the Pentateuch as a book edited by Moses.

由人工解释，事实上，图书的Paralipomenon可能被解释为代表了摩西五是出版了一本书的法律颁布的摩西；但自然意义上的上述段落关於摩西五为一本书主编的摩西。

This paper discussed on the information exchange system construction. It regards data warehouse as the core. From the view of "digital city", the author emphasized to inquiry into the method and path of multiple-source data exchange and integration, in order to offer consults for land-resources data integration in my province.

本研究阐述了以建立国土资源数据仓库为核心的信息交换体系结构，并从"数字江苏"、"数字城市"角度，着重探讨了国土资源多源数据交换与集成的方法和途径，为我省国土资源多源数据的全面整合提供参考。

With regards to Pato, he has all the qualities to do well in this Milan.

帕托，他有能力在米兰做的很好。

With regards to Pato, we must wait 48 hours.

关于帕托，我们还得等待48小时。

As Pelagianism puts the whole economy of salvation on a purely natural basis, so it regards predestination in particular not as a special grace, much less as the supreme grace, but only as a reward for natural merit.

作为佩拉纠学派，使整个经济体系的救赎一个纯粹自然的基础上，所以这方面宿命尤其不能作为一个特殊的恩典，更遑论作为最高的宽限期，但只作为回报自然是有道理的。

Of the two Dante, by reason of his poetic sublimity, was undoubtedly the greater; but, as regards Humanism Dante was merely its precursor while Petrarch initiated the movement and led it on to success.

两个但丁，因他诗意的崇高，无疑是更大的，但是，对於人文但丁只是它的前体，而彼得拉克发起的运动，并导致它的成功。

This paper regards a low cost piezoelectricity gyro SINS and integration of it and GPS as the target, make the research work of the following aspects.

本文以一个低成本压电陀螺捷联惯导系统及其与GPS的组合为对象，做了以下几方面的研究工作。

Pilotage regards a of shipping group important economy as one of activities, want sermon camp of course.

引航作为航运界的一个重要的经济活动之一，当然要讲经营。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。