查询词典 regards

This text regards the law angle as the breakthrough point and studies correspondence and visitation system, expounds the legal principle intension of the relevant concepts of correspondence and visitation system at first, pursues the developing history of it, then combining the current situation of letters and visits from the masses, analyses in depth the problem existing in correspondence and visitation at present, and points out completion measures and the direction of reforming the present relieve mechanism of justice of China, the communication mechanism of politics and correspondence and visitation system on the basis of taking foreign relevant experience for reference.

本文以法学视角为切入点研究信访制度，首先阐明了信访制度相关概念的法理内涵，探寻了我国信访发展历史，然后结合信访现状，深入分析了当前信访活动中存在的问题，指出在借鉴国外相关制度经验的基础上改革中国现有的司法救济机制，政治沟通机制以及信访制度自身的完善措施及改革方向。

This is shown on one hand, beijing regards a job of old heavy chemical industry as base, reform quickened his to capital economy transition, casting off the mode in the past, coruscate gives new lease of life and vigor; on the other hand, this also was brought have fasten the new issue at in former years.

这一方面显示出，北京市作为一个老的重化工业基地，改革加速了其向首都型经济转型，正在摆脱过去的模式，焕发出新的生机与活力；另一方面，这也带来了有别于往年的新问题。

The cosset that Facebook regards media as up to now already a year superabundant, but it is far without conquer world.

Facebook作为媒体的宠儿至今已经一年有余，但它远没有征服世界。

The same can be said with regards to the battle between evolution and creationism.

也可以这样说对于之间的斗争演化和创造。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

In contrast to these writings, this essay regards legal reasoning as a crosscutting thinking which can penetrate into all kinds of legal practice and processes of cognition, and put this subject on the core position of the theory of knowledge in philosophy of law.

第三部分即第五章，论述了贯穿于法律推理过程中的四对基本矛盾即：规则和原则，逻辑和经验，确定性和非确定性、真理和价值；分析了它们必然存在的理由、相互作用的过程以及由此所推动的法律推理的发展。

Montgomery (1995) regards this kind of resource as the crown jewels, because they are the minority in all companies.

蒙加马利(1995)认为这种资源皇冠上的宝石，因为他们是少数在所有公司中。

Advancing Your Career: A CUD MBA helps you move up in your current job in regards to promotion and/or pay increases.

推进您的职业：一个反刍MBA课程可以帮助您在您的移动目前的工作在促进问候和/或加薪。

Thought of Deng Xiaoping economy is the very main organic component that he builds theory of socialism with Chinese feature, it is he regards a contemporary Marxism as the politician the creativity that how the big country of such an economy cultural lag undertakes modernization to China ponders over achievement, the political connotation that its place provides alone produced far-reaching influence to modernization of our country socialism.

邓小平经济思想是他建设有中国特色社会主义理论的十分重要的有机组成部分，是他作为一名当代马克思主义政治家对中国这样一个经济文化落后的大国如何进行现代化建设的创造性思考成果，它所独具的政治内涵对我国社会主义现代化建设产生了深远的影响。

And therefore we reject that damnable error of the Epicureans, who say that God regards nothing, but leaves all things to chance.

因此，我们不同意这个damnable误差的epicureans ，人说，上帝对於无关，但叶片一切事物侥幸心理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。