查询词典 regards

Be in China, it is to have even do metropolis others regards the person of this kind of idea as bedlamite and be hit.

在中国，甚至是有做这种想法的人都会别人视为疯子而受到无情的嘲笑和打击。

I am writing in regards to the wind-fall beech event that had occurred at Smangus and would like to extend my support for the Smangus community.

我写这封信是希望表达我对司马库斯部落的司马库斯榉木事件的支持。

The school regards education as the person's place, it is the main base that leads a society development and civilization, behoove loads a compose to build the important task of harmonious society.

学校作为培养人的场所，是引领社会发展和文明的重要基地，理应担负起构建和谐社会的重任。

But not everyone regards the project quite so benignly.

但不是每个人都有关的项目不少，所以benignly 。

With regards to the penalty episode, I spoke with Bentivoglio who told me that there was contact, but then if it was in or out of the penalty area is just a matter of centimetres and it's the referee who evaluates at that moment, but I don't like talking about the referees.

关于比赛中那个点球，我对本蒂沃里奥说了，他碰到我了。但是否犯规在禁区边上还是禁区内，这就毫厘之差了，裁判那时需要正确的判断，但是我并不喜欢过多地谈论裁判。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

This research is the case study of Furniture Library. It is a research of inner space planning of the Furniture Bibliotheca HDG. Besides doing research on subject related documentations, this paper also designs questionnaires in regards of the readers demographic, library space allocation and business management of Furniture Bibliotheca HDG. Based on the analysis and result of the questionnaires, the paper will provide suggestions and serve as a reference for Furniture Bibliotheca HDG to enhance their service quality.

中文摘要本研究为家具图书馆的个案研究，研究对象为「怀德居家具知识馆」的室内空间规划，除了就研究主题进行相关文献探讨外，并针对「怀德居家具知识馆」的读者形态、馆内空间配置及经营运作等议题设计问卷调查，以作为研究调查的工具，并依据统计分析的结果提出建言，提供「怀德居家具知识馆」改善暨提升服务品质之参考。

The new problems and challenges appearing in the nonlinear applicationes are solved, which makes subspace identification more applicable to the modeling and control of industrial process. With regards to bilinear system, a major drawback is that the subspace identification methods induce enormous dimension of the data matrices, which grows exponentially with the increase of the model order.

针对两类特殊的非线性系统，双线性系统和分段线性系统，从子空间辨识的设计与实现出发，提出新的辨识算法，解决子空间方法应用于非线性系统辨识遇到的新问题，使得子空间方法在工业过程的辨识与建模中具有更强的实用性。

I have this bizarre outlook with regards to writing code - I do it because it's fun.

我有一个奇怪的前景与问候，编写代码-我做，因为这很有趣。

The ancient scholars study for improving themselves,but the nowadays scholars study for show off towards others.the perfectman's study is used for perfecting his body and mind;while the flunky regards study as fowls or cows in order to blandish others.

古代的学者学习是为了提高自己，现在的学者学习是为了给别人看。君子的学习，是用它来完美自己的身心；小人的学习，只是把学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。