查询词典 regardless

You do not need to repeat an exam level that you already have passed, regardless of the time that elapses between exams.

即使两个等级考试间隔了一段时间，也不需要重新考已经通过的等级。

I enclasped him, I treat already the stupor to release say, release, regardless of who wanted to injure you, I will tear to shreds him, because, you were my world.

我抱紧他，我对着已经昏迷的释说，释，无论谁想伤害你，我都会将他碎尸万段，因为，你就是我的天下。

But regardless of what the day had in store for me, for now I was enlivened, inspired and rejuvenated.

但你可以无视这一天所带给我的，因为现在的我是活跃的，充满着灵感，元气已经恢复。

Whenever possible, the examiner should provide documentary evidence regardless of publication date (e.g.,scientific or technical journals , excepts from treatises or books, or U.S. or foreign patents) to support the factual basis for the prima facie showing of no specific and substantial credible utility .

可能时，审查员应当提供文献证据(例如，科学和技术杂志、论文或书的摘录、或美国或外国的专利)以支持初步认定无具体与实在的可信的实用性的事实基础。

Anyone that falsifies, conceals or destroys evidence, regardless of which side of a case he

凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究

Anyone that falsifies, conceals or destroys evidence, regardless of which side of a case he belongs to, must be investigated under the law.

凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究。

Anyone that falsifies, conceals or destroys evidence, regardless of which side of a case he belongs to, must be investigated under law.

凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究。

Anyone that falsifies, conceals or destroys evidence, regardless of which side of a case he/she belong to, must be investigated under the law.

凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究。

Any one who falsifies, conceals or destroys an evidence, regardless of which side of a case he belongs to, must be investigated and brought before the law.

对于涉及国家秘密的证据，应当保密。凡是伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据的，无论属于何方，必须受法律追究。

The purpose of fogging is to relax accommodation by creating an artificial myopia in all eyes regardless of their original refractive status.

9雾视法的目的在于使被测眼的调节松弛，不论其原来的屈光状态如何，被测眼均处于人为的近视状态。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。