查询词典 regardless

King's daughter has been seized by a big dragon, king to lose the daughter to be day and night sad, issued a circular saying: Regardless of who has rescued his daughter, betroths the daughter for him takes the wife.

国王的女儿被一条巨龙抓走了，国王为失去女儿日夜悲伤不已，发出通告说：无论谁把他的女儿救了回来，就将女儿许配给他作为妻子。

Its art song regardless in writing skill, still in the song type structure of various all have expand of numerous braves in many ways with the innovation.

其创作的艺术歌曲无论在写作手法上，还是在曲式结构上的诸多方面都有着众多大胆的开拓与创新。

Article 2 : These brevets are open to any amateur cyclist regardless of his or her cycling affiliations an covered by insurance.

第二条：凡是业余自行车运动爱好者，任何运动社团或协会的会员均可申请核发本项竞赛项目资格卡，并纳入保险范围。

Article 2 : These brevets are open to any amateur cyclist regardless of his or her cycling affiliations an covered by insurance.

第二条：凡是业馀自行车运动爱好者，任何运动社团或协会的会员均可申请核发本项竞赛项目资格卡，并纳入保险範围。

Regardless of Or bustles about in the leisure, no matter in very quietnight, Or in the noisy crowd, can remember you!

无论在闲暇还是忙碌中，不管在静悄悄的夜里，还是在嘈杂的人群中，都会想起你！

In short, Rice isn't afraid to follow his muse, regardless of whether she inspires him to create artsy cacophonies or gentle lullabies.

简而言之， Rice 敢于跟随自己的冥想。无论她启发他创造出附庸风雅的不和谐音还是温柔宁静的摇篮曲。

Automatically capitalizes the first letter of each entry regardless of how they show within the document itself.

将每个条目的首字母大写，而不管他们在文档中原本如何显示。

However, in the herding - the role of the sheep mentality, including the three types overwhelming majority people ,regardless of the lessons of history and reality , chase after the market when goes up and escape when cheapens.

但是，在羊群效应-从众心理的作用下，包括这三种类型的绝大多数人不顾历史与现实的教训追涨杀跌。

ALL CHOWS: In addition to a set of eyes, if a winning hand consists of sets of chow only and regardless of any other description, it is called All Chows and awarded 1 fan.

平胡：除了一组眼外，若一手胡牌的牌子组合只包含顺子而不论任何其它叙述，则可称为&平胡&，得1番。

For a ciphered packet, regardless of the length of the packet data bytes, the RC4 has a constant latency which will generate the excessively low throughput when the packet length is too short especially.

对於要加密的一个封包，不论封包长度为多少位元组，RC4有其一固定的延迟周期，此延迟会造成过低的资料吞吐量，尤其是当封包长度愈短时。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。