查询词典 regardless

For Dr. Ringman, one of the most important recommendations is to ensure access to services for people with dementia regardless of age, sex, wealth, disability, or place of residence.

Ringman医师认为，最重要的一项建议是，不论失智病患的年纪、性别、财富、失能状态或居住地区，皆确保可接受医疗服务。

Saccus had decided to make the best quality regardless of the inferiority of his rival.

Saccus决定不管竞争对手多么处于劣势，他还是要制造出最好的武器。

Among the patients in whom the limb was salaged (that is, those in the insensate salage and sensate control groups), an equal proportion (approximately 55%) had normal plantar sensation at two years after the injury, regardless of whether plantar sensation had been reported to be intact at the time of admission.

患者中肢体保留组（同无感觉肢体保肢和感觉正常的比较），比例相等（大约55%），在受伤两年后足底感觉正常，无论在被报道入院时是否足底感觉正常。

Most unexpectedly, however, the vaccine was not effective in women previously seropositive for HSV-1 and in men, regardless of their HSV seropositivity status.

最意想不到地，然而，疫苗不是有效的在妇女早先seropositive 为HSV-1 和在人，不管他们的HSV seropositivity 状态。

The results show that in the case of {1 0 0}, the morphology of crystal changes from lowtemperature sheet to hightemperature tower with increasing the synthesized temperature, whereas in the case of {1 1 1} the change trend is contrary to {1 0 0}. When {1 1 1} facet or {1 1 1} was used as the growth facet, the sheetlike crystal is more difficult to incorporated for the metal inclusion regardless of synthesized temperature. With NiMnCo metal as solvent, large highquality gemgrade diamonds can also grow on {1 1 1} facet with proper temperature gradient.

结果表明：随着合成温度的升高，用{1 0 0}面生长出的晶体形貌由低温片状逐渐过渡到高温塔状，而用{1 1 1}面生长出的晶体形貌变化趋势则相反；采用籽晶{1 0 0}面或{1 1 1}面生长晶体，无论合成温度高低，包裹体都不容易进入片状晶体内部；只要存在合适的温度梯度，NiMnCo触媒同样适合利用籽晶{1 1 1}面生长优质大尺寸宝石级金刚石（≥4 mm）。

Xi Sier "quality first" as its purpose, regardless of products and services to the very highest standards.

西斯尔以&品质至上&为宗旨，无论产品和服务均力求达到最高标准。

They are used not only in ships, but hotels, houses and buildings on land because of their outstanding functionality and esae of installation; they can be installed in any spece regardless of unit type.

因为杰出功能和便捷安装的特点，不管是什么类型都可以安装在任何空间。

Software Description: MAC Spoofer 2006 enables you to change the MAC address of your network card, regardless of whether the manufactures allow this option or not.

MAC Spoofer 2006 让你可以改变你的网卡的 MAC 地址，而不管制造商是否允许该选项。

It is concluded that the accuracy of ST/HR hysteresis is definitely better than STend, STrec and ST/HR index because it actually represents the average difference in heart rate adjusted ST segment depression between the exercise and recovery phases regardless of the magnitude of heart rate decrease during the recovery phase

ST/HR hysteresis反映了心率校正后的运动期与恢复期的ST段差值的平均值，因而比STend、STrec和ST/HR Index三个指标均准确，值得临床推广。

It seems to me that what is important is the force of this superpersonal content and the depth of the conviction concerning its overpowering meaningfulness, regardless of whether any attempt is made to unite this content with a divine Being, for otherwise it would not be possible to count Buddha and Spinoza as religious personalities.

我认为重要的在于这种超越个人的内涵的力量，在于对它超过一切的深远意义的信念的深度，而不在于是否曾经企图把这种内涵同神联系起来，因为要不然，佛陀和斯宾诺莎就不能算是宗教人物了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。