查询词典 regardless

Although I gave no order for kneeing, some kneed on the ground without hesitation, fully concentrated themselves on the stick, regardless of the wet and muddy ground because of raining, which contributed to our success of the game.

凭着这些成员的牺牲精神和集体荣誉感，帮助我们走向成功。

Note. Because of the risk, Kore will never teleport in a city, regardless of this variable!

注意：因为有风险， Kore 永远也不会在城里飞。

In light of the present study's findings, we suggest that the technique of anterior decompression, strut grafting, and anterior instrumentation is an effective method for the treatment of post-traumatic kyphotic deformity and that the success of the technique depends on the time from trauma to operation and the severity of baseline deformity, regardless of the type of instrumentation.

从目前的研究发现来看，我们建议，前路减压支撑性植骨，前路内固定的方法是治疗创伤后驼背畸形的有效手段，而且这一方法的成功取决于从受伤后到手术的时间，原始畸形的严重程度等，但与内固定的类型无关。

In light of the present study's findings, we suggest that the technique of anterior decompression, strut grafting, and anterior instrumentation is an effectie method for the treatment of post-traumatic kyphotic deformity and that the success of the technique depends on the time from trauma to operation and the seerity of baseline deformity, regardless of the type of instrumentation.

从目前的研究发现来看，我们建议，前路减压支撑性植骨，前路内固定的方法是治疗创伤后驼背畸形的有效手段，而且这一方法的成功取决于从受伤后到手术的时间，原始畸形的严重程度等，但与内固定的类型无关。

Ate: You always know. This is not about self control. Regardless of Mardy making the foul, I'm grabbing him to make sure that nothing happens to Mardy.

ATE：你肯定知道的，这不是关于自制力的问题，先不论MARDY的犯规，我把他抓住是想和他确认MARDY并没有做什么，只是个犯规

It does not force the Masoretic syllables into grooves that are Latin, Greek, Arabic, or Aramaic. It is independent of the shifting of accent; and postulates just one thing, a fixed and harmonious number of accents to the line, regardless of the number of syllables therein.

它不强制masoretic音节到沟槽是拉丁语，希腊语，阿拉伯语，或阿拉姆语，它是独立的转移口音；和假设的只是一件事，一个固定的，和谐的数目，以口音的路线，不论有多少音节。

While the bears were mauling the Chinese dragon, most of the other markets carried on regardless, notching up record after record.

在熊市肆虐中国巨龙的同时，但大多数其他市场却毫不在意，继续前进，节节攀高，频创纪录。

The Anthraquinone element in Morinda officinalis How aids in the proliferation of BMSCs regardless of the polarity of the compound. Though the other compounds of Morinda officinalis How has a certain impact on the proliferation of BMSCs as well, it is of no statistical values. However, the result will be better for the Anthraquinone in Butyl alcohol as the polarity is wider.

巴戟天中的蒽醌苷类成分对促进BMSCs的增殖有效，而其他成分对促进BMSCs的增殖有一定的影响，但无统计学意义；且巴戟天蒽醌苷类成分无论极性大小，对促进BMSCs的增殖都有效，而正丁醇中极性较大的蒽醌苷类成分效果更好一些。

Moreover, regardless of how much of their school's curriculum was devoted to these nonclinical topics, students remained equally satisfied with their clinical preparation.

而且，不考虑他们学习的课程中有多少是在学习这些非临床课题，学生们仍然对他们的临床准备非常满意。

To be eligible for the award, a soldier must be assigned or attached to a unit participating in OIF for 30 consecutive days or for 60 nonconsecutive days in Iraq or meet one of the following criteria: 1 Be engaged in actual combat against the enemy and under circumstances involving grave danger of death or serious bodily injury from enemy action, regardless, of time in the Iraq.

要符合获奖资格，士兵必须分配或附加到一个单位，在法语国家组织参加了连续30天或60天或伊拉克的非连续符合下列其中一项条件：1）将在对敌实战从事情况下涉及死亡或严重的身体伤害的敌人行动的严重危险，不管，在伊拉克的时间。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。