查询词典 regardless

Blood storage time was the critical determinant of these deleterious effects, regardless of whether the transfused blood was allogeneic or autogenic.

不论所输血液是异体还是自体来源，血液储存时间在这些有害因素中处于决定性地位。

Regardless of what form it appears in, the use of Azelaic acid for acne typically takes about one to two months of daily application before actual results show.

使用杜娟花酸的一般时间为每天用一次，持续一至两个月左右。

Johor Baru Anyone will becomes victim of the safety problems in Johor Baru regardless of your race.

不论是甚麼种族，都有可能成为新山治安问题的受害者。

The researchers found that being sered a larger drink significantly increased the amount of the beerage the participants consumed at the meals, regardless of the type of beerage.

研究者发现供给较大量的饮料增加了志愿者进食过程中的饮用量，不论其饮料的类型。

Regardless of the method required, it behooves you to keep your anti-spam solution current.

不管要求用什么样的方法，你应当使你的软件程序保持更新，合乎当前。

The increasing temperature of the ultrasound tip is another consideration, he said, adding that his study showed that, regardless of the parameters of the system used, the bimanual procedure results in a smaller increase in the temperature of the tip.

他说：&超声探头温度的不断上升是另一个原因。&他的研究表明，不论系统如何调整参数，双径路术式会导致探头温度有小幅升高。

It was confirmed that the analogous relations between unsteady one-dimensional chromatographic process and steady two-dimensional CAC process proposed by Wankat still exist regardless of the bioreaction, and the analogous results were shown. A mathematical relation between the feed and the eluant flowrates was established for keeping the CAC in good operation. The optimization of the hybrid process were also discussed.

从理论上指出了在伴有生物反应时，二维稳态CAC过程与一维非稳态间歇色谱过程仍然存在类比关系，并给出了类比结果，推导了使CAC过程处于良好操作状态时进料及洗脱速率应满足的数学关系，对于生物反应液相色谱分离耦合过程的优化原则也进行了初步探讨。

19 centuries writer summer in England ludia·boled with with Taiwan modern popular writer qiongyao although a hundred years in in hour, but they have got the 《 in the courtyard of deep deep 》and 《Gian·Year》 these two novels, these two books is regardless to all have got the astonishing likeness on the details, person an arrangement still a construction.

摘 要：19世纪的英国作家夏洛蒂·勃朗特与台湾现代流行作家琼瑶虽时隔百年，但他们之间却有着《庭院深深》与《简·爱》这两本小说，这两本书无论在情节、人物安排还是结构上都有着惊人的相似。

The conversion to bool works the same regardless of whether it is an explicit or an implicit conversion.

不管是隐式还是显式转换，到 bool 的转换都以相同的方式工作。

After entering the college, i have been reluctant to write, regardless the happiness or the bitterness, the unforgettable or the boresome matters.

不知道是我视力越来越差，还是什么，在学校里撞见的熟人少多了，偶尔撞上一个也会莫名的一阵欣喜。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。