查询词典 regardless

This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag.

这是因为顾客们重视"享乐的"方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。

The idea of forming an organization to help the sick and wounded during a war started with Jean Henri Dunant. In 1859,he observed how people were suffering on a battle field in Italy. He wanted to help all the wounded people regardless of which side they were fighting for.

创立一个专门的组织来帮助那些战场伤患的想法是让·亨利·杜南提出的。1859年，在意大利一个战场上他目睹人们的凄惨状况，希望能帮助那些伤员，不论他们为谁而战。

Hepatology Digest: So a lot of the work is based on that principle regardless of the device?

国际肝病：那么不管哪种仪器，很多工作都是以这个原则为基础和目标的？

Once you have seen a hibiscus, you will be able to recognize any others that you see, regardless of species.

一旦你见过芙蓉，你可承认任何其他你看，无论品种。

The imposition in the hot season have sweat'd her hidrosis wash away Khan washed, regardless of the number of times.

拆版工在冰冷的季候边，手上有汗时最坏给把手上的汗洗去（有汗不离洗，不论次数的多少）。

Regardless of what you enjoy watching these days, you would probably prefer to do it on a high definition television.

不管你怎么看这几天，你大概宁愿做一个高清晰度电视。

The virtual corporation can purchase functionality on the open market, regardless of borders and high-cost barriers to entry.

在开放的市场上，虚拟的公司可以购买功能模块，而不用考虑任何准入的边界和高成本的壁垒。

But he was a great man because he did his job, and every job counts up to the hilt, regardless of what happens.

但是，他是一个伟大的人，因为他做好了自己的工作，不管发生什么，他干过的每一项职业无不精益求精。

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature: A state in which all beast war against all: Each beast is by and for himself. He is alone, fighting against the world. He takes all resources from others fo r himself regardless of cost to others and to Nature.

永久战争的状态，或霍布斯自然状态：这是一种恶人彼此对抗的状态：每个恶人都参与其中，为了一己私利，与整个世界为敌，不惜一切代价从他人身上或向自然巧取豪夺。

Although the characteristics of maritime transport, the shipper has decided not to sign the bill of lading, but the bill of lading, after all, different from the general contract, regardless of whether the bill of lading holder in the bill of lading was signed, bills of lading provisions are binding on them.

虽然由于海洋运输的特点，决定了托运人并没在提单上签字，但因提单毕竟不同于一般合同，所以不论提单持有人是否在提单上签字，提单条款对他们都具有约束力。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。