查询词典 regardless of

The results show that the scattered radiant intensity is always symmetric with respect to the polarization plane, and that the scattered intensity is sensitive to the scattering particle size regardless of the incident radiation polarization, and finally, that the vertical components in the scattered light are totally different distribution for two kinds of polarized radiation.

散射粒子直径分别为：1.24μm、0.494μm、0.36μm、0.123μm、0.065μm。以粒子与水技不同比例混合液，作为散射粒子场。所得结果表明，散射光强度总是相对入射光束的偏振面呈对称分布；散射光强度对散射粒子大小敏感而与入射光偏振态无关；散射光中垂直偏振分量在两种光入射下存在完全不同的状态分布。

Life has always been platonic Platonic love life and, when the advent of happiness, it is just the most beautiful sense of their own, rather than another man's happiness, happiness is their own, regardless of other people's business.

人生本来就是柏拉图式的生活并柏拉图式的爱情，当幸福来临，那只是自己最美的感觉，而不是别人眼中的幸福，幸福是自己的，不管别人的事情。

Trust me, it's much better to sit back afterwards and think 'Well, I was nervous but I tried to play the right game regardless, but I wasn't good enough today,' compared to 'I tightened up and s***ed to play too safe - maybe if I had played the way I know I should I might have won!

信我，在你打完后坐下来想"好，今天比较紧张但我打得对了，只不过打得不够好"比较"我太紧张了，而且打得太保守-如果我照着自己的风格打或许还会赢"自己也会好过些。

Trust me, it's much better to sit back afterwards and think 'Well, I was nervous but I tried to play the right game regardless, but I wasn't good enough today,' compared to 'I tightened up and s***ed to play too safe - maybe if I had played the way I know I should I might have won!' You'll have a much better peace of mind.

信我，在你打完后坐下来想"好，今天比较紧张但我打得对了，只不过打得不够好"比较"我太紧张了，而且打得太保守-如果我照着自己的风格打或许还会赢"自己也会好过些。

Records any and all sounds playing through your sound card regardless of the source.

记录的任何和所有的声音播放通过您的声卡，不论来源。

I think anyone regardless of whom rich or poor,celebrity or plebeian should be saved.

我认为不管是穷人还是富人，名人也好，平民百姓也罢，都应该被救赎。

Therefore, the rural farmers, regardless of their size, this time must be mobilized into spring plowing.

因此，农村农民，无论大小，这个时候都要动员起来，投入春耕生产。

Not be gem or bullion, go through thick and thin together in the stand together regardless of situation in long-term revolution fight however pluvial battle friendship.

不是珠宝或金银，而是在长期革命斗争中风雨同舟患难与共形成的战斗友情。

Regardless of the object's actual type, the type of the exception object matches the static type of the pointer.

无论对象的实际类型是什么，异常对象的类型都与指针的静态类型相匹配。

The pointing device can be operated regardless of the positions of the housings of the communications terminal.

该点选设备可以被操作，而不论通信终端的壳体的位置如何。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。