查询词典 regardless of

Unlike most of beef noodle restaurants, Nougat Beef Noodle House intends to subvert the general impression of traditional snack – beef noodle soup. Regardless of the foods or the interior design, diners can enjoy their meal here under the cozy, relaxing and spacious dining atmosphere.

这一间位於万华昆明街上的牛轧堂牛肉面，是由一对喜欢吃美食的两兄弟开的第一间店，精致型、健康取向，宽敞舒适纯白色风格空间，明亮而有质感，颠覆牛肉面小吃给一般人的传统印象。

People should have one or two intimate friends, regardless of Xi Nu, sad decline can talk.

人们应该有一个或两个亲密的朋友，不管僖奴，可悲的下降可以谈。

Regardless of your strategy, naval, nuclear, or air warfare probably won't finish your opponents off.

不管你的策略如何，海军，核武器或者空军都不能最终解决你的敌人，到最后登场的还是陆军。

The most important conclusion reached in this study is that cracking begins regardless of the initial loading nucleation time.

这个研究最重要的结论是：裂纹的开始与初始载荷成核的时间无关。

Regardless of whether he is right or wrong, we have to obey his decision.

不管他是对是错，我们都得服从他的决定。

Regardless, there are ways to obliterate this dilemma and get back on the track of life.

不管如何，有办法消灭这一困境，尽快回到谈判轨道上的生活。

If a very fine oboist selects an excellent instrument but uses a defective reed, the results will suffer regardless of whether his breathing is correct or incorrect.

如果让一个优秀的双簧管演奏家选用一只出色的乐器，但让他用有毛病的簧片演奏，演奏的结果不言而喻，而这种结果其实与他呼吸的正确与否却毫无关系。

It was indicated by UV-Vis spectra characterization that the precursor always contains the tetrahedral Ti species and the octahedral Ti species regardless of the Ti content. Calcination of the precursor resulted in a partial condensation of the octahedral Ti species to form the anatase phase.

UV-Vis 光谱表明，Ti-MWW 合成原粉中含有四面体的钛和八面体的钛，而八面体的钛属于一种骨架外钛，未经酸处理而煅烧会使部分八面体钛缩合形成锐钛矿，而经过酸处理和煅烧后的分子筛则几乎不含有锐钛矿。

How long therefore regardless of standing I am not able to have the

所以无论站多久我都不会有烦躁的感觉。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。