查询词典 regardless of

Regardless of being theist, atheist or evolutionist, we should all seek true understanding by being ready to change our position if the evidence requires it.

不管是有神论者、无神论者或进化论者，我们应该更加寻求真实的理解由准备好改变我们的立场如果证据要求它。

But we do not have a right to consume excessively, regardless of who we are.

这种消费是无论如何都应该受到保护的。

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

Perhaps you are president who keeps aloof, perhaps is disdains by under the step which as soon as the human raises imprisoning, perhaps is thousands of nameless inactivity extraordinariness, but in each person's parents' eye all is the most lovable child, does not divide the north and south, regardless of the ancient and modern, the parents really love is eternal, through ancient times invariable.

或许你是高高在上的总统，或许是不屑被人一提的阶下之囚，或许是千万个无名无为的平凡者，但在每个人的父母的眼中都是最可爱的孩子，不分南北，无论古今，父母真挚爱是永恒的，亘古不变。

Regardless of being the features suggesting extraordinariness and immortality Donghua honorable person, loose clean Lu Dongbin, the Lu border, will make the deep impression to you.

无论是仙风道骨的东华真人，还是风流倜傥的吕洞宾、吕涯，都将给您留下深刻印象。

French government has warned its banks that they should not extravagantly spend clients' money regardless of its consequences.

法国政府已经告诫过银行不要不顾后果地挥霍其顾客的金钱。

About Easter, 1524, indulgences and pilgrimages were abolished, the sacraments of Penance and Extreme Unction rejected, and pictures, statues, relics, altars, and organs destroyed, regardless of their artitic value.

关於复活节， 1524年， indulgences和朝圣的废除，圣礼的忏悔和临终拒绝，照片，雕塑，文物，祭坛，和机关摧毁，而不论其artitic价值。

Indeed he poured scorn on their faithlessness , what he called "willful ignorance"-- people believing what they wanted to believe , regardless of the evidence.

他确实轻蔑他们背信弃义，称之为"有意忽视"—这些人爱怎么信就怎么信，全然不顾事实。

I suppose a dearth of food can famish you and make you anxious to believe any promise of a better life, regardless of your mental faculty .

我想无论你的心里承受能力有多强，食物匮乏会使你挨饿，这会使你急于相信任何能改善生活的许诺。

Regardless of their connection to fel energies, however, it is believed that this new breed is not working with the Burning Legion.

虽然他们与地狱能量之间有种神秘的结合，但是，可以确信的是他们并不是受燃烧军团所支配。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。