查询词典 regardless of wind or rain

I had to cycle in the rain and got soaking wet.

我必须在雨中骑车，因此弄得全身湿淋淋的。

My shoes are sodden from walking in the rain.

我在雨里这么一走，鞋全湿了。

It had ceased to rain, but the earth was sodden, and the pools and rivulets were full

雨已经停了，但是，地上湿漉漉的，池塘和小溪都涨满了水。

The results showed that the amounts of base cations leached from calcareous soils and coastal solonchak were lower than the cation exchange capacity and the releasing amounts of Al3+ being lower than 0.40mmol·kg-1 all the way under the treatment of simulated acid rain with each pH value from 2.5 to 5.6,so the H+ buffering...

结果表明，石灰土和滨海盐土的阳离子淋溶量低于阳离子交换量，土壤主要处于阳离子交换缓冲范围和碳酸盐-硅酸盐缓冲范围，Al释放量一般低于0.40mmol·kg~(-1)，铁铝土纲系列土壤在阳离子释放总量超过阳离子交换量后，淋溶液pH值急剧下降，此时Al淋溶量明显增加，质子缓冲转向Al缓冲范围，其释放量决定于土壤富铁铝化程度的高低和活性Al含量的多少，紫色土在低pH模拟酸雨淋溶下，由于含大量硅铝率较高的易风化原生或次生矿物，盐基释放量高于CEC，但Al释放量未明显增加，淋溶液pH也较稳定，土壤尚处于矿物风化为主的硅酸盐缓冲范围。

Wang Lisan" s Sonatina in its three movements: In the Sun ; after the New Rain; Dance of Mountain Folks, covering the composing background; composing characteristics; main technical objects", playing skills; major teaching points and practice methods.

文章内容包括：汪立三及其音乐创作、乐曲的创作背景、创作特征、主要技术课题及其弹奏法、教学要点及练习方法等多方面的论述。

Soon after i get home ,it began to rain.

我到家后，天马上就下雨了。

For many of us, walking in the rain can be a pleasant and even soothing experience.

对许多人来说，雨中漫步可能是一种愉快甚至舒服的体验。

We are sopping with rain.

我们被雨淋湿了。

I was sopping with rain.

我被雨水淋得湿透。

Will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before through the distant coming echoes sounding oh so cold and crass did you hear the sounding line don't speak too soon you're driving blind heading for a curve through the cameras at my distance I saw a songbird lost in heat trembling, like I never saw before don't speak too soon the consequence will come down in a burning fire of rain don't wait too long the aftermath will hit you like a biblical device on man will this imprint last forever will the centuries erode everyone and everything you knew before

这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切遥远的未来，通过回声如此漂亮哦寒冷和愚钝你听到测线推出的单曲说话太快你'重新驾驶盲人走向曲线通过摄像头在我的距离我看到了一个热损失鸣禽颤抖，就像我以前从未见过推出的单曲说话太快其结果就会下降在燃烧的火雨推出的单曲等待太久善后将达到像你圣经设备于人这个印记将永远持续下去将世纪侵蚀每一个人，你知道以前的一切

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48