查询词典 regardless of wind or rain

Lives simply is theacademic honor benefits of rank and salary, the contempt appraises thehonor or disgrace, treats the humans affair with 平常心 the windand cloud transformation, the rise and fall, can maintain the soberbrains; Can like Wang Anshi,"the fear floating clouds not obstructlooks the eye, only reason body in topmost story"; Can like the Soviethorizontal wooden board on the front carriage body,"蓑 misty rain nomatter what always, also does not have the wind and rain to be alsoheartless", can look in front of the courtyard 花开花落, looks thespace cloud volume cloud to extend!

淡泊的是功名利禄，轻视的是褒贬荣辱，用一颗平常心来对待世事的风云变换，起起落落，才能保持清醒的头脑；才能如王安石，&不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层&；才能如苏轼，&一蓑烟雨任平生，也无风雨也无情&，才能看庭前花开花落，望天上云卷云舒！

The analysis of wind vectors from automatic surface observations shows that the mesoscale convergence line between the northerlies and the easterlies in lower troposphere is very important to the torrential rain , which determines the locations and timings of the torrential rain .

地面自动站以及加密站风场资料分析指出，低空偏北风与偏东风之间的中尺度辐合线对暴雨发生有重要作用，其出现的时间和位置决定了中尺度暴雨天气的发生时间和位置。

Rainscreen wall cladding system use equal pressure chamber to guide rain and humidity out, so as to protect the wall structure from wind, sunshine, rain and frost.

完美的耐候性能：保护内部的结构墙体免受风吹、日晒、雨淋和霜冻，Rainscreen雨幕系统的&等压腔&导引雨水、潮气排向室外。

Founded in 1995, after years of wind and rain to do the course with the rain, in the same industry took the lead through the ISO9001: 2000 quality certification of physical lines, has now developed into product research, development, production and sales in an orderly Strict higher operating system grade qualified well-known enterprises.

公司成立于1995年，历经办年的风雨同雨历程，在同行业中率先通过ISO9001：2000质量体质系认证，现已发展为有产品研究、开发、生产与销售严格有序作业体系的较高等级资质的知名企业。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

Whoever could write deep voice of heart on his face ,and neither his face to be hidden by wind, sound lines need been covered by wind and rain, over the forest , through the stream, and collected into the bagpipe by player.

谁会把心声写在脸上，谁会把心事交给暴露在灵魂之外，隐隐的声线需要风雨作衣裳，穿过森林，走过溪水，被风笛敛进吹者的心里。

A small soft wind blew gently from the east, a wind mild and murmurous and full of rain.

他将手伸出去，感觉一下外面的空气。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, of scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond. and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那正午雨后清爽的微风，或带着松香的清风的气息。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleanse d by a midday rain, of scent ed with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48