查询词典 regardless of wind or rain

Results show the wind shifted from easterly at 8am to south-southwesterly and the wind speed reached maximum values at 1pm. From then on, the wind speed decreased and shifted to easterly wind.

结果发现高雄市区夏季之海陆风约从8时起，风向由偏东风迅速转变为南南西风，至13时达极大，再逐渐递减。

Assumed that the coherence of the wind load in vertical is the same to the wind speed, the auto power spectrum and cross power spectrum of the wind load on the tower is formulated. Futhermore, the analysis shows that the contribution of the turbulence is about equal to the vortex shedding for the cross-wind motivation.

基于风荷载竖向相干性与风速相干性一致的假设，得到输电塔不同高度的风荷载自谱与互谱，并分析输电塔横风向激励的组成，识别出紊流激励部分与旋涡脱落激励部分约各占一半。

The authors analyze the operation characteristic of distance protection of transmission line connecting wind farm with power grid under the variation of parameters such as the amplitude ratio of electromotive force at both sides, the phase difference of electromotive force at both sides, equivalent impedance of sources, system frequency and so on; based on the real-time current and electromotive force at wind farm side as well as the information of wind power generators participating power generation, a method to adaptively set the operation boundary of distance protection by use of the information at wind farm side only is proposed.

文章分析了风电场和电网联络线的距离保护随电源电势幅值比、电势相位差、电源等效阻抗、系统频率等参数变化时的动作特性，并基于风电场侧的实时电流和电势与参与发电的发电机信息，提出了仅利用风电场侧信息量自适应整定保护动作边界的方法。

Another factor acting on Chukchi Sea ice is the difference in wind field between the two years.The water flux from Pacific is greatly affected by the local wind field in both Chukchi Sea and Bering Sea.In 1999, the wind went against the entering of Pacific water in spring,whereas wind in 2003 spring is benefit to the entering.

直接影响海冰分布的是海面风场，两年风场的差异产生了来自白令海的太平洋入流的差异，对春季海冰融化的提前、夏季入流的减弱和秋季冻结过程的推迟起到关键的作用。

Schleswig-Holstein is Germany's largest wind power state, and its wind power generation accounted for the entire German wind power 50 percent of the total, Europe accounted for wind power of 10%.

石荷州是德国利用风能的第一大州，其风能发电量占全德风力发电总量的50%，占欧洲风力发电的10%以上。

Through wind and rain and can not and friends, have the courage to stride forward, regardless of the success or failure, you are the best side of life knife - at least you will have no reason to regret in life.

不经历风雨和得以见彩虹，朋友们，拿出勇气，大步向前，无论成败，你都会尖刀生活最美好的一面——至少你会无悔于一生。

So Mirs the practice, regardless of wind and rain, it always believe we can successfully flying to the sky.

于是大鹏不断练习，不管风吹雨打，它始终相信能够成功地飞向蓝天。

Because acid rain can transport excessive hydrogen ion into the soil, then cause decrease of pH value and cation saturation, accelerate acidify of soil, therefore, it is significant to study the ecological effects of combined pollution for heavy metals under intimidation of acid rain in the regions where acid rain often take place.

土壤吸附-解吸试验的土壤按照既定方案处理后，在25±1℃，土壤水分20％左右条件下培养2个月，待重金属元素与土壤的反应基本稳定后制样进行等温吸附—解吸试验，研究紫色土在单一及复合条件下镉、锌的吸附特征和酸雨胁迫下的解吸特征以及此条件下吸附一解吸与镉、锌生物有效性的关系。

Rain on the birdhouse, Rain on the pond, Rain on the doghouse, But not on me.

雨水落在小鸟舍上，雨水落在池塘上，雨水落在狗舍上，但是没有落在我身上。

The research indicated that the variation of rain acidity,acid rain frequency and the equivalent concentration ratio of the chief anion ions to positive ones all presented conspicuous ascending trend,the chemical component of the rain was primarily influenced by the acidic gas and marine...

研究表明，深圳市降水酸性、酸雨频率以及酸碱离子当量浓度比值都呈显著的上升趋势，降水的化学成分主要受到社会经济活动产生的酸性气体以及海盐成分的影响，深圳及珠三角地区二氧化硫和氮氧化物排放量的增加是酸雨日益严重的重要原因。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48