查询词典 regardless of the cost

Especially under the current situation of global economy down, the high cost-performance of netbook is giving a deathblow to it competitors, which is also the reason why Nokia turned to netbook although it had launched the Pocket PC.

如果在正常年景，或许没有太大诱惑力，但是在经济不景气时，则极具诱惑力。因此在电子业一片萧条中，上网本反而越来越好，给那些缺乏性价比的产品致命的打击，这就是所谓挤出效应。也无怪乎推出过Pocket PC的诺基亚转投上网本阵营。

Fractionated and networked architectures could be the answer to recurring problems that debilitate the space sector, including significant cost increases, late deliveries, launch mishaps and on-orbit failures.

模块化和网络化的构造或许是反复出现减弱太空部门力量的问题的解决之道，这些问题包括：成本大幅增加、延期交付、发射事故和在轨故障。

The purpose of the syndicated loan is usually to finance a major decelopment,a project,a temporary imbalance of payments,a major capital investment program,a project cost over-run,acquisition of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a its schedule of long-term debt repayments.

银团贷款是为了资助重大decelopment通常，一个项目一个临时收支失衡，主要资本投资计划，工程费用超出预算，因此，收购公司，短期与长期债务转换或合理化，公司的短期与长期债务转换，还是一种合理化其原定长期偿付能力。

Both would push up the cost of borrowing, with unhappy consequences for America's debt-ridden economy.

这两种转变的任何一种都会推升借贷成本，对于负债累累的美国经济来说，这决不是好消息。

In international financing and leasing of the aircraft equipment, whether the security interests of the debtee could be guaranteed effectively will have a great influence upon the speed and cost of the transaction.

在航空器设备的国际融资与租赁中，债权人的担保利益是否能得到有效保障关乎整个交易的速度和成本，《移动设备国际利益公约》和《关于航空器设备特定问题的议定书》正是因此而诞生，并首次提出了"航空器设备国际利益"这一法律概念。

Sometimes, the cost of logging can be expensive, particularly when performance of your application is paramount (imagine logging every DEBUG statement to a database).

有时候，采伐费用可能很昂贵，特别是当应用程序的性能是至关重要的（想像调试语句记录每到一个数据库）。

The results indicate that the operational cost at DO of 0.9mgL is the lowest,which has great diversity compared with the conventional view that DO level should be maintained above 2mgL.The assumption that the decay rate constant Kd is not affected by DO is not rational either.

结果表明，DO为0.9mgL时所需运行费用最少，这与主张应当维持DO浓度大于2mgL的传统观点相比相差甚远衰减速率常数Kd不受DO影响的假设也不合理。

In the past few years for Wei in the excellent product quality and customer support, faced with the pursuit of excellence for quality and reduce cost of production of high decibel requirements.

在过去几年里，承洧在卓越的产品品质及客户的支持下，面临着对于追求卓越品质并降低生产成本的高分贝要求。

Among those changes were the advent of online brokerages, which lowered the cost of trading and allowed investors to avoid using commission-paid brokers, and decimalization, which narrowed the spread that brokerages could make on trades.

其中一个改变就是网上经纪的出现，他们降低了交易成本、使得投资者无需求助于收取佣金的股票交易经纪人。另一个则是十进制交易方式的应用，它收窄了经纪商的买卖价差。

SRC in SDR is also discussed, and two improved structures of CIC filter are presented. The first one is a CIC decimation filter based on polyphase structure and partially sharpening technique, which is suitable for the situation where the requirements in passband attenuation is not very high while the requirements in alias suppression and operating speed are relatively high. The other one is an improved CIC-Rotated Sinc decimator which possesses improved frequency response, low operating rate and low cost in hardware as well.

研究了软件无线电中的采样率转换技术，给出两种改进的CIC滤波器结构；(1)基于多相结构和部分尖锐化的CIC抽取滤波器，该结构适用于通带衰落要求不是很高，混迭抑制和滤波速度的要求相对较高的场合(2)一种改进CIC-Rotated Sinc抽取滤波器，该结构在获得好的通阻带特性的前提下，一方面降低了整个CIC滤波器结构的工作速率，另一方面尽可能地降低硬件实现的复杂度。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。