查询词典 regarding

The inclusion of the birth narratives, in contrast to Mark and John, and with different episodes from those in Matthew, directs the reader to certain themes regarding the messiahship and sonship of Jesus.

列入诞生的叙述，相反，马克和约翰，以及与不同的专题节目从那些在马太福音，引导读者以一定的主题，就messiahship和sonship的耶稣。

In the first instance regarding the messianic secret, there is brought the prohibition to divulge the messiahship of Jesus (8:30) and the event of the Transfiguration inasmuch as it is the manifestation / revelation of the Son of God (9:9);"The function of the prohibition is to link strictly the messiahship of Jesus to the event of Cross and the Resurrection; outside of this event Jesus cannot be understood nor proclaimed".

关於默西亚之密的第一个证据是，禁止泄漏耶稣是默西亚的身份（八30）以及改变容貌的事情，因为这都与天主子有关（九9），「禁止的目的是这与耶稣是救主的身份，以及十架蒙难和复活有绝对的关系；从外观来看，耶稣既不明白也不能讲出来。

Simultaneously took the flower-and-bird painting from finely wrought to the enjoyable style transitional stage, regarding the flower-and-bird painting style development and the picture wind evolution, the Yuan Dynasty water ink flower-and-bird painting in methodicalness, the drawing techniq...

作为花鸟画由工致到写意的风格过渡阶段，对于花鸟画风格与品格的拓展与画风演变，元代的水墨花鸟画在章法、画法、画理的继承与发展中都起到承前启后的作用。

Experimental results were reported here regarding the gas phase conversion of CTC to methyl chloride by using transition metal salt composite catalyst embedded on active carbon.

报道了以活性炭为载体，以过渡金属无机盐为复合催化剂，在气相条件下四氯化碳与甲醇反应制备一氯甲烷的研究结果。

As regarding rhythm: to compose in sequence of the musical phrase, not in sequence of the metronome.

正如有关的节奏：在序列组成的乐句，而不是按顺序的节拍器。

As regarding rhythm: to compose in the sequence of the musical phrase, not in sequence of a metronome.

随着节奏方面：撰写中的序列音乐词组，而不是在序列的一个节拍器。

A wealth of information regarding microeconomic and macroeconomic data is available from government sources and other organizations.

丰富的资料数据，从宏观和微观经济来源和其他政府机构。

On the other hand, the rabbit is a well-used experimental animal, but little information is available regarding the components of the pontine micturition reflex.

此外，家兔是一种常用的实验动物，但目前对家兔脑内 Barrington's 核的位置及纤维联系尚不知晓。

The rabbit is a well-used experimental animal, but little information is available regarding the components of the pontine micturition reflex.

家兔是一种常用的实验动物，但目前对其脑干内Barrington's核的位置及纤维联系尚不知晓。

Methods Twenty-two cases with cerebral miliary tuberculosis of the brain were retrospectively studied with MRI including plain scan and enhanced study with GD-DTPA MRI features regarding the size,shape and distribution of the lesions were summarized and analyzed.

方法对22例粟粒性脑内结核病患者的MRI特点，包括病灶大小、形态，分布情况及MR平扫与增强扫描的区别进行回顾性总结分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐