查询词典 regarding

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

The reason for regarding the architectural education of France and America in this period as an organic whole of Academicism system is that both of them treated the idea of"Beaux-Arts"as key, and there were common systematic characteristics between them in thoughts and methods: universities and professional bodies ran schools cooperatively all the time; the methodology is based on the combination of university teaching with atlier teaching; they both belived in"antique"and accepted Ecleticism; they both had obvious aestheticism and strict attitude in study; they both had the intention to adapt to the practical situation in their respective countries. The whole dissertation contains about 185, 000 words, 132 illustrations and 12 forms

之所以将法、美两国这一时期的建筑教育视为紧密相关的"学院派"体系，是因为它们都以"鲍扎"思想为核心，在认识论与方法论上有着体系化的共性特征：学校与行业学会始终协同办学；教学模式以大学体系和画室制结合；学术上有尚古和折衷主义倾向；治学上有着明显的唯美和严谨的风范；实际运作中又都有着为适合各自国情发展的意识。

The Introduction mainly explains the aim, research area, methods and the relating works regarding this thesis. In Chapter One, the basic connotation of the "Academism" Northeast YangGe is summarized.

绪论主要阐明本文的研究范围、与本文相关的主要研究成果以及本文的研究方法和目的。

Laws and policies regarding ICT accessibility that are already in existence are being considered in terms of the Internet.

法律和政策方面的信息和通信技术的无障碍环境是已经存在的政府现正考虑在条件上网。

Predecessor regarding this domain research relative weaker, but in view of the fact that this domain affected area is broad, myself ability and the energy are also limited, therefore this article only take plays to the shot result the vital role upper limb fast strength as a breakthrough point, S elects the acclivity barbell to lie pushes is the training method, through uses the different load combination to three experimental groups to carry on separately two month-long trainings, obtains by the time when uses the acclivity lies pushes the barbell training method training the best training load method combination.

前人对此领域的研究相对较为薄弱，但鉴于此领域涉及面较广，本人能力及精力有限，所以本文只以对铅球成绩起重要作用的上肢快速力量为切入点，选用上斜杠铃卧推为训练手段，通过对三个实验组分别采用不同的负荷组合进行为期两个月的训练，以期得出在用上斜卧推杠铃训练手段训练时最佳的训练负荷方法组合。

The CPAs study the company's accountIng records and gather other evidence regardIng every item In the fInancial statements through the Investigation.

注册会计师通过调查来研究公司的会计账簿并搜集与财务报表各项目有关的其他证据。

Controversy exists regarding the participation of innate immunity involving macrophages and antigen-specific acquired immunity involving lymphocytes.

关注点集中在以巨噬细胞为主要效应细胞的天然免疫反应和以淋巴细胞为主要效应细胞的获得性免疫方面。

First of all, I want to give you some details regarding my actual tasks.

首先，我想给你一些细节，就是我实际的工作。

Results also vary, so it is important to have a frank discussion with the acupuncturist regarding expected results and their time frame.

结果也不尽相同，因此它是重要的是要有坦诚的讨论与针灸师就预期的结果和他们的时间框架。

As I said, the additional condition in the l/c regarding the final destination is specifically there to cover this.

这个 可以的拉反正我当初做的时候中行的人就是建议我这么做的了，你在改单之前请先和银行的人确认改成 XX VIA XX是不是不符点了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。