查询词典 regarding

The key－note speaker has cut to the chase regarding this tough issue.

主讲人对这个难题，说出重点。

This is designed to ensure that all debtors receive some sound advice regarding money management so that they can avoid having to file for bankruptcy again in the future.

这是旨在确保所有债务人收到一些中肯的意见对资金管理，使他们能够避免申请破产在未来再次。

This review may help us reassess the prevailing opinion regarding the history of eliminating opium smoking in Taiwan.

由以上观之，在台湾的鸦片瘾治疗史上，虽然杜聪明的贡献无庸置疑，但在他之前的降笔会戒烟运动，牛骂头改烟局，和林清月的成果，亦不应被忽视。

Has studied the evolvement and development of Japanese images in Chinese students' eyes by unscrambling their works. Regarding the course of the movement as temporal skeleton, considering correlative political, historical, cultural background and basing on the careful reading and analysis, the dissertation connects the snippets of Japanese images, which formerly appeared in dispersive and hidden states in these works to form clear-cut Japanese images.

中国百年留日文学中的日本形象研究》一文就对这些文学作品进行解读，研究留学生眼中日本形象的演进和发展，文章以中国人留学日本的进程为时间脉络，考虑特定时代的相关政治、历史、文化等背景，以留日文学文本的细读为基础，并对之进行解析和梳理，使原先在各作品中以零散、隐性等状态存在的有关日本及日本人的文字片断连贯起来，形成清晰的&日本形象&。

Polishing machine coated roll and roll and penetrated the metering rollers, directly affects the product iuster is good or bad, such as coating roll and roll of clearance too large, you can Polish paper and coated rolls off the paper bad contact so that the oil absorption corresponding regarding the reduction of roll coating rollers and penetrated the size determines the amount of finish coating the, should be based on the paper--absorption of strong or weak, adjustment and coated roll roll the size of the gap in order to ensure that products on the light intensity.

上光机的涂布辊与衬辊和计量辊之间的间隙是否合适，直接影响到产品上光亮度的好坏，如涂布辊与衬辊的间隙调得太大，就容易使上光的纸面与涂布辊接触不良，使纸面吸油量相应就减少涂布辊与计量辊之间的间隙大小，则决定着上光油涂布量的大小，所以，应根据纸面吸收性的强弱，调整涂布辊与计量辊间隙的大小，才能确保产品上光的亮度。

Analyzing large-scale, single-piece and small batches factories and regarding whole life cycle of enterprise information activities as main clue, this paper makes complete and detailed analysis on the information activities of such factories from the management functions, processes and activities and the establishment of data model and conception of BPR.

根据大型单件小批制造企业的管理特点，分析了大型单件小批制造企业信息系统的特点及技术关键，给出了大型单件小批制造企业信息系统的设计思想和功能结构，指出了大型单件小批制造企业信息系统实现的技术关键，给出了与 CAPP/PDM 实现紧密结合、成本控制与交货期控制的具体方法。

What do you propose to do regarding the quantity short-shipped?

关于少装数量一事，你们打算怎么办？

Current data regarding the clinical efficacy ofacupuncture and related techniques suggest that the benefitsare short-lasting.

最近研究针刺及相关技术临床有效性的数据显示其收益是短效的。

RESULTS: Parturients did not differ regarding demographic data and initial pain score. Clonidine 150 microg , neostigmine 750 microg , and 75 microg clonidine plus 250 microg neostigmine produced ineffective and short-lasting effects. Clonidine 75 microg plus 500 microg neostigmine and 75 microg clonidine plus 750 microg neostigmine presented comparable durations of 90 +/- 32 and 108 +/- 38 min (mean +/- SD), respectively, and final analgesic efficacies, with 72.2% and 84%, respectively, of the parturients reporting a visual analog scale score of less than 30 out of 100 after 30 min.

结果显示，各组中的产妇在人口统计数据和初始疼痛评分方面没有差别。150μg可乐定、750μg新斯的明或75μg可乐定与250μg新斯的明联用并未产生止痛效果，或只有短期效果。75μg可乐定与500μg新斯的明联用以及75μg可乐定与750μg新斯的明联用产生的止痛效果持续时间相似，分别为90±32和108±38分钟；两种联用方案的最终止痛效力相似，分别有72.2%和84%的产妇在30分钟后视觉模拟量表评分低于30。

Moreover it does not have any changes regarding the shape and the area of target region.Thus it builds the foundation for extracting the characteristics and recognition of the target.

试验证明，处理效果比较理想，而且对于目标区域的形状和面积都没有任何改变，从而为目标的特征提取和识别打下了良好的基础。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。