查询词典 regarding

They seriously analyze the economic trend of country these years, studying the policy regarding China's Securities Regulatory Commission exerting rebuilding of shares right of public company; estimating the capacity of social funds and investment; conjecturing the investing psychology; predicting correctly the China's stock market will have great rise recently.

他们认真分析了这些年国家经济发展的趋向，研究了证监会关于上市公司进行股权改造的政策，估算着社会资金的容量和投资能量，揣摩着亿万股民的投资心理，准确预测出中国股市近期必将有大幅上涨动作。

They seriously analyze the economic trend of country these years, studying the policy regarding China's Securities Regulatory Commission exerting rebuilding of shares right of public company; estimating the capacity of social funds and investment; conjecturing the investing psychology; predicting correctly the China's stock market will have great rise recently.

有一位金融界同事对沉寂多年的股市颇有一番深刻见解。他们认真分析了这些年国家经济发展的趋向，研究了证监会关于上市公司进行股权改造的政策，估算着社会资金的容量和投资能量，揣摩着亿万股民的投资心理，准确预测出中国股市近期必将有大幅上涨动作。

Klitschko went on to say: I also want to give you commands on some conspiracies regarding poisoning stuff.

我同样也会告诉你一些我关于所谓有人给我下毒这种观点的看法。

It is important to consider both the quantity and quality of water when decisions regarding its management are being contemplated.

重要的是要考虑的数量和水的问题做出决定时，其质量管理正设想。

The deal contravened stated policy regarding both dealings with terrorists and military aid to Iran.

这次军售违反了美国政府与恐怖主义分子交易和军事援助伊朗的政策。。

The deal contravened stated policy regarding both deal ings with terrorists and military aid to Iran.

这次军售违反了美国政府与恐怖主义分子交易和军事援助伊朗的政策。。

The answer to a recent question posed to the Zetas regarding orange glowing clouds seen in Texas would seem to indicate that not only a magnetic maelstrom but also greasy elements in the atmosphere are causing neon clouds, rainbow clouds, neon corkscrews, and a swirling cloud.

最近向齐塔人提出了有关在德克萨斯州天空中看见的橙色发光云彩问题，齐塔人给出的答案看来表明了不仅仅是磁漩涡，而且也是大气中油脂状的元素引起了这种霓虹状云彩，彩虹云层，霓虹螺旋以及漩涡云层。

In order that there be no doubt regarding the meaning of the principle ,it has two important corollaries : penal statutes must be strictly construed .and they must not be given retroactive effect .

为了避免对该原则的含义发生怀疑，它有两个重要推论；对刑事法律必须从严解释；刑事法律不得有溯及既往的效力。

Regarding the "transformation of subsidies" during the privation of SOEs, the practice of DSB reveals that only under the circumstance that the transfer of the equity of SOEs is based on the fair market value, then subsidies received by SOEs can be countervailed.

至于国有企业私有化过程中的&补贴转移&问题，WTO相关的争端解决实践表明，只有当国企产权转让是依据公平市场价格完成的，私有化之前所接受的补贴才能被加以消除。

Questionnaires regarding characteristics of opening gambling to certain people, changes in crime percentage after establishments of casino, subjects and objects of criminalities, allocations of police resources and budgets, extent of impacts on social customs, selection of casino's locations, values of such establishments, difficulties between finance and crime, and trend of local public opinions were sent out to the above-respondents people. As a result, one is able to explore out the relative conditions of establishing casino in Taiwan, and clarify connections between casinos and crime. Not only does this paper put forward conclusions of the research,but it also derives recommendations for those organizations concerned in this issue.

本研究乃以问卷调查的方式，并以一般民众、警察人员及学者专家为调查对象，针对开放赌博对象的特性、设置后之犯罪率变化、犯罪行为的主客体、警力与预算配置、社会风气影响程度、设置区位选择、设置之价值、财政与犯罪之两难及当地民意趋向等为研究变项进行调查，从而了解台湾地区设置观光赌场的相关条件，并说明开放设置观光赌场与犯罪之关联性，据以提出研究结论与相关建议供有关单位参考。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。