查询词典 regarded

Qianzhongshu is considered as the 'culture gigantic' as well as a realism writer in the China modern history. Meanwhile FranzKafka is regarded as a 'gink' in the European literatus as a realism writer.

钱钟书是中国近现代被称为"文化巨人"的现实主义作家；卡夫卡被誉为是欧洲"文坛怪才"的现代主义作家。

Nonetheless, in France, Great Britain, gipsy still regarded as a foreigner, people may be detained by police.

尽管如此，在法国的大不列颠省，吉卜赛人仍然被视为化外之民，随时可能被警察拘留。

Investigation was made of the sputtering rate in glow discharge lamp with re-lation to constituent of 25 different specimens of 6 binary systems, namely, Cr-Fe, Bi-Sb,Cu-Zn, Ag-Cu, Al-Zn and Cd-Sn, by measuring mass loss after each sputtering under con-stant Ar pressure and voltage applied. The correlation, in general, between sputtering rate andconcentration of constituent of these non-intermetallic binary alloys obeys the hyperbolic lawunder steady state, yet may be approximately regarded as linear only on certain special condi-tion if the two components of the alloys with similar sputtering rates.

在恒定气压和电压条件下，用测量溅射减量的方法，系统研究了Cr—Fe，Bi-Sb，Cu—Zn，Ag—Cu，Al-Zn和Cd—Sn六个系统的25个试样在辉光放电灯中溅射率与组分的关系结果表明；阴极溅射在稳态时，二元合金的溅射率与组元浓度的普遍关系是双曲线，只有在某些特殊情况下，两组元的溅射率相差不大时，可以近似看成线性关系。

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

The results showed that the content of the glutelin subunit could be regarded as a standard of distinguishing between high and low quality rice.

结果表明，水稻谷蛋白亚基含量的多少可以作为评价品种营养品质优劣的参考依据之一。

We shall here only indicate some main phases of thought, which can be regarded as keys and which, though not fitting all systems, will unlock most of the mysteries of the Gnosis.

我们会在这里只表明，一些主要阶段的思路，这可以被视为钥匙和，虽然没有装修的所有系统，将解锁大部分的奥秘的预后。

As one of these it could only be regarded in the second century, when Christianity was in danger of being entirely absorbed by Gnosticism.

作为其中的，它只能被认为是在公元二世纪时，基督教是在冒被完全吸纳的灵知。

In the last couple of seasons the goalkeeping position has been regarded as something of a weak point for Milan.

最近几个赛季，米兰的门将位置是被公认的薄弱环节。

On this basis, the Gold Rule of Confucius is regarded as containing "universal value".

如何寻求人类文化中的"普遍价值"，也许有多条不同的途径，我在这里提出三条可以考虑的途径供大家批评指正

I accepted his good offices which, coming from your father, cannot be regarded as charity.

我接受了这个帮助，这个来自您父亲的帮助不能算是施舍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷