查询词典 regarded

He is often regarded as one of the founders of modern ethology, developing an approach that began with an earlier generation, including his teacher Oskar Heinroth.

他被认为是现代动物行为学的创始人。在前人（包括他的老师奥斯卡·海因洛特）的研究基础上，他形成了动物行为学的研究方法。

The practice of the Church, devoutly followed by the faithful, is to begin and end the day with prayer; and though morning and evening prayer is not of strict obligation, the practice of it so well satisfies our sense of the need of prayer that neglect of it, especially for a long time is regarded as more or less sinful, according to the cause of the neglect, which is commonly some form of sloth.

的做法，教会，其次是虔诚的信徒，是开始和结束的一天祈祷；虽然早上和傍晚的祈祷是不严格的义务，它的做法非常符合我们的需要祈祷忽视资讯科技，尤其是很长一段时间被视为或多或少罪孽深重，根据事业的忽视，这是常见的某种形式的懒惰。

The old lady regarded her dog as his ewe lamb.

这个老妇人把她的狗看作是宝贝。

N The old lady regarded her dog as his ewe lamb.

这个老妇人把她的狗看作是宝贝。

To real estate industry, as in the exchange rate adjustment before it has a regulation on the real estate market can be regarded as "paving the way" for the act.

对房地产行业而言，由于在调整汇率之前，就已经对房地产市场进行了调控，可以视为"铺路"的行为。

In the favor of the latter point, stock rights should be regarded as a bundle of property rights which include at least right of exchangeability, information notification, supervision, and vote.

本文提出了股权分置改革的本质是要做到真正的"同股同权"，并认为股权分置中的股权，是一种包括流通权、知情权、监督权、表决权等多项产权束。

Those who stop preaching or hearing the word of God on account of an excommunication issued by men are themselves excommunicated and will be regarded as traitors of Christ on the day of judgment.

那些停止说教或听上帝的话就到了一个禁教所发出的男人是自己驱逐和，将被视为叛徒，基督在当天的判决。

It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.

考虑到具体情况，这将被看作是可以原谅的。

In the future network warfare environment, all the terminal units of airplane, such as the airborne sensor, the executer, the display, the controller or the processor, should be regarded as the nodes of the network of new generation Avionics Integrated System, which answer for the different tasks of information collection, storage, processing and application.

在未来网络化的战争环境下，新一代的航空电子系统，应该将分布在飞机各处的各种终端(传感器、作动器、显示器、控制器)、处理机等智能化实体当作网络上的节点，各节点负责信息的采集、存储、处理、应用等不同的任务。

He holds that it is quite necessary to distinguish between ancient Chinese exegetics and Chinese lexical history, and that the study of the evolution of basic word stock should be regarded as the chief branch of Chinese historical lexicology, as changes in basic vocabulary is as much important to a language as those in phonological system and qrammatical structure.

文章认为：汉语史研究中把训诂学与词汇史混为一谈的现状亟需改变；汉语词汇史应以探讨常用词的演变更替为中心内容；常用词的变化对词汇系统乃至整个语言系统而言都是一种带根本性的深层次变化，具有同音韵系统、语法结构的改变同等重要的意义；常用词演变的研究与古籍整理和大型语文辞书的编纂也有着密切的关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。