查询词典 regarded

It will be seen that other augmented intervals may have more common enharmonic equivalents, but are regarded as augmented intervals according to their harmonic function.

其他增音程则出现更多的同音异名，但是根据其和声功能，均被看作增音程。

As such, he came to be regarded as a Jedi of mystery, an unapproachable enigma.

因此，他被看作一个神秘的绝地，一个无法接近的谜。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

In environments where the bullying is entrenched, it's regarded as "normal" behaviour

在欺负行为根深蒂固的情况下，欺负就被认为是"正常"的行为。

It is easy to see that the bialgebra H we find,canbe regarded as the enveloping algebra of a Lie algebra,whose generators are thoseof the Lie algebra of type A and n-1 other elements which commute with genera-tors above.

可以看出，我们找到的H作为代数，恰为在An-1型李代数上增加与之可换的n-1个生成元后得到的包络代数，其自然表示的矩阵元恰好生成代数AR。

A woman who is not willing eo marry is regarded abnormal or inferior.

一个不结婚的女人会被视为不正常或低人一等。

It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.

画上是一个男人，年龄在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高；他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官；在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。

ESCs are traditionally regarded as ICM cells, though some scholars believe they are more closely resemble cells from the epiblast. But recent evidence about cell molecular markers indicate that ES cell's characteristics resemble early germ cells.

传统观念常常把ESCs等同于ICM细胞，也有学者认为ESCs更象上胚层细胞，而在已知的分子标记基因方面，ESCs所具有的特征更接近体内早期生殖细胞。

It is indicated that back epiphysis loop fracture of lumbosacral vertebrae is the specific pathological feature of adolescent lumbocrural pain. Therefore, it should be regarded as an important cause of adolescent lumbocrural pain.

提示椎体后缘骺环骨折是青少年腰腿痛患者特有的病理改变，由此认为腰骶椎后缘骺环骨折是导致青少年腰腿痛不可忽视的因素之一。

It is indicated that back epiphysis loop fracture of lumbosacral vertebrae is the specific pathological feature of adolescent lumbocrural pain. therefore, it should be regarded as an important cause of adolescent lumbocrural pai

提示椎体后缘骺环骨折是青少年腰腿痛患者特有的病理改变，由此认为腰骶椎后缘骺环骨折是导致青少年腰腿痛不可忽视的因素之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。