查询词典 regarded

This arrangement is to be regarded, however, as elastic.

这种安排需要重视，但也是有弹性的。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

According to the theory of wave acoustics and ray acoustics,train is regarded as a moving limited line sound source and the mathematics model of sound field distribution is set up around the elevated railway.

根据波动声学和几何声学原理，将列车看作一运动着的有限长线声源，建立了有声屏障时城市高架轨道交通沿线声场分布计算模型。

Requirements Elicitation is regarded as the first step in RE process.

需求获取被认为是在再生过程的第一步。

On the other hand, speed, elision, and linking are regarded as the top three listening comprehension difficulties by JHS students.

教师和学生将说英语速度列为首要听力理解障碍。

Here he produced an album by Louis Armstrong with Duke Ellington, which today is regarded as a classic in its field.

他这里生产了册页由路易斯葵姆斯壮与Ellington 公爵，今天被看待如同经典之作在它的领域。

If necessary, the center of the ellipsoid can be regarded as the estimator of the state vector.

在需要时，可将椭球中心看作状态估计。

Embroidery, with a long history of 3,000 years, is regarded as one of the most excellent crafts in China.

刺绣是中国最优秀的民族传统工艺之一，在中国已有3000多年的历史。

Time magazine is regarded as one of the most eminent media worldwide.

Time杂志被公认为世界上最卓越的媒体之一。

Spherical equivalents between -0.50 and +0.50 dpt were regarded as emmetropia.

高血压和正常血压组的平均球镜度数分别为-0.03 +/- 1.63 D 和

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。